Переклад тексту пісні Edelweiss - Ithilien

Edelweiss - Ithilien
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Edelweiss, виконавця - Ithilien. Пісня з альбому Shaping the Soul, у жанрі Метал
Дата випуску: 16.02.2017
Лейбл звукозапису: Ithilien
Мова пісні: Англійська

Edelweiss

(оригінал)
I’m frighten now
I don’t know how
I’m standing alone
I lost my home
Seeking something rare
Forgotten to be wise
You’re my Edelweiss
I’m Standing alone
I lost my home
Gone
It’s all but a farewell
If only I could not blame myself
I will not back down
To where my hopes have dwelled
The moon shines red tonight
Nothing will bring you back
Hoping for a new tomorrow
I’m frighten now
I don’t know how
I’m standing alone
I lost my home
Seeking something rare
Forgotten to be wise
You’re my Edelweiss
Endless nightmares
My shadow stares
At the man I am not
At least I thought
Since you’re gone
My inside dies
You were my Edelweiss
It’s all but a farewell
If only I could not blame myself
I will not back down
To where my hopes have dwelled
The moon shines red tonight
Nothing will bring you back
Hoping for a new tomorrow
I’m frighten now
I don’t know how
I’m standing alone
I lost my home
Seeking something rare
Forgotten to be wise
You’re my Edelweiss
Endless nightmares
My shadow stares
At the man I am not
At least I thought
Since you’re gone
My inside dies
You were my Edelweiss
Edelweiss
(переклад)
мені зараз страшно
Я не знаю як
я стою один
Я втратив свій дім
Шукаю щось рідкісне
Забули бути мудрим
Ти мій Едельвейс
Я стою один
Я втратив свій дім
Пішли
Це все, крім прощання
Якби я тільки не міг звинувачувати себе
Я не відступлю
Туди, де виникли мої надії
Сьогодні вночі місяць світить червоним
Ніщо не поверне тебе
Сподіваюся на нове завтра
мені зараз страшно
Я не знаю як
я стою один
Я втратив свій дім
Шукаю щось рідкісне
Забули бути мудрим
Ти мій Едельвейс
Нескінченні кошмари
Моя тінь дивиться
На чоловіка, яким я не є
Принаймні я думав
Оскільки тебе немає
Моє внутрішнє вмирає
Ти був моїм Едельвейсом
Це все, крім прощання
Якби я тільки не міг звинувачувати себе
Я не відступлю
Туди, де виникли мої надії
Сьогодні вночі місяць світить червоним
Ніщо не поверне тебе
Сподіваюся на нове завтра
мені зараз страшно
Я не знаю як
я стою один
Я втратив свій дім
Шукаю щось рідкісне
Забули бути мудрим
Ти мій Едельвейс
Нескінченні кошмари
Моя тінь дивиться
На чоловіка, яким я не є
Принаймні я думав
Оскільки тебе немає
Моє внутрішнє вмирає
Ти був моїм Едельвейсом
Едельвейс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If Only 2017
Hopeless 2017
Reckless Child 2013

Тексти пісень виконавця: Ithilien

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Protège-tibia 2021
mumble 2023
Dobro jutro, tugo 2001
Oceans 2024
Dinleyin Beni Ey Dağlar 1985
Qui a Volé les Bonbons ? 2021
Denk an mich ft. Andrew Lloyd Webber 2021