Переклад тексту пісні Hopeless - Ithilien

Hopeless (оригінал)

I stand on the edge with myself
When did I found out I got lost
Every move I make brings me a little closer
I just hope this will soon be over
As a shadow I’m facing a wall
Endless frights, hopeless nights
Staring at those empty frames
Of the one I once became
Only steps away from being free
Why did it happened to me
Gone too far to stand a chance
Tell me how this will end
I stand on the edge with myself
When did it all take this turn
Everything I build slowly falls apart
Is there hope, or nothing but illusions
I stand on the edge with myself
When did I walk away from my dreams
I crushed my hopes from their seeds
An empty soul wanders around
Emptied from all its wounds
As a shadow I’m facing a wall
Endless frights, hopeless nights
Staring at those empty frames
Of the one I once became
Only steps away from being free
Why did it happened to me
Gone too far to stand a chance
Tell me how this will end
Staring at empty frames
Of the one I became
Gone too far to stand a chancer
Tell me how this will end

Hopeless (переклад)

Я стою на межі з собою
Коли я дізнався, що заблукав
Кожен мій рух трохи зближує мене
Я просто сподіваюся, що це скоро закінчиться
Як тінь, я стою до стіни
Нескінченні страхи, безнадійні ночі
Дивлячись на ці порожні рамки
Того, яким я колись став
Лише кілька кроків від свободи
Чому це сталося зі мною
Зайшли занадто далеко, щоб витримати шанс
Скажіть мені, чим це закінчиться
Я стою на межі з собою
Коли все змінилося так
Усе, що я будую, повільно руйнується
Чи є надія чи нічого, крім ілюзій
Я стою на межі з собою
Коли я пішов від своїх мрій
Я розбив свої надії з їхніх насіння
Порожня душа блукає
Звільнений від усіх ран
Як тінь, я стою до стіни
Нескінченні страхи, безнадійні ночі
Дивлячись на ці порожні рамки
Того, яким я колись став
Лише кілька кроків від свободи
Чому це сталося зі мною
Зайшли занадто далеко, щоб витримати шанс
Скажіть мені, чим це закінчиться
Дивлячись на порожні кадри
Того, яким я став
Зайшов занадто далеко, щоб протистояти шансу
Скажіть мені, чим це закінчиться