Переклад тексту пісні Lifelost - Ithaca

Lifelost (оригінал)

I fear a vow has been broken
I know that i made a mistake
There’s nothing sacred about devotion
No divinity in lying in wait
I can’t escape
I’m dying slow
I think it’s time
It’s time to go
Why do we call pain
A measure of our gain
Stability in suffering and
Dignity in shame
Rotten from the offset
This battered heart still beats
I think it’s time to let go
I think it’s time to leave
Why do we call pain
A measure of our gain
Stability in suffering and
Dignity in shame
I think it’s time to let go
I think it’s time to leave
There’s nothing left to lose in life
Because life is lost on me
I think it’s time to let go
I think it’s time to leave
Finally i understand
Just what all of this means
Perception is a burden
Hope seems to make us weak
There’s nothing left to lose in life
Because life is lost on me

(переклад)

Боюся, що обітницю було порушено
Я знаю, що зробив помилку
У відданості немає нічого святого
Немає божественності в застереженні
Я не можу втекти
Я повільно вмираю
Я думаю, що настав час
Час іти
Чому ми називаємо біль
Міра нашого виграшу
Стабільність у стражданнях і
Гідність у соромі
Гнила зі зміщення
Це побите серце ще б’ється
Я думаю, що настав час відпустити
Я думаю, що настав час піти
Чому ми називаємо біль
Міра нашого виграшу
Стабільність у стражданнях і
Гідність у соромі
Я думаю, що настав час відпустити
Я думаю, що настав час піти
У житті нема чого втрачати
Тому що життя втрачено на мені
Я думаю, що настав час відпустити
Я думаю, що настав час піти
Нарешті я розумію
Що все це означає
Сприйняття — це тяж
Надія, здається, робить нас слабкими
У житті нема чого втрачати
Тому що життя втрачено на мені