Переклад тексту пісні Impulse Crush - Ithaca

Impulse Crush (оригінал)

Companion
A passenger in the backseat
Fingertips brush your eyelids
A gift from the past is no present
When you’re sitting on your hands
Oh if you’re so tired why can’t you sleep at night?
Oh if you’re so lonely why is your jaw so tight?
Oh if you’re so afraid then why can’t you turn on the fucking light?
Turn it on
Turn on the light
Turn it on
Now I’m so illuminated
(Now) Now (I'm) I’m (so) so (illuminated)
(Now) Now (I'm) I’m (so) so (illuminated)
(Now) Now (I'm) I’m (so) so (illuminated)
If you’re so bright
How don’t you know?
How don’t you know?
A gift from the past is presentation
Affection is an affectation

(переклад)

Супутник
Пасажир на задньому сидінні
Кінчиками пальців почистіть повіки
Подарунок із минулого не подарунок
Коли ви сидите, склавши руки
О, якщо ви так втомилися, чому ви не можете спати вночі?
О, якщо ти такий самотній, чому твоя щелепа така стиснута?
О, якщо ти так боїшся, то чому ти не можеш увімкнути світло?
Увімкніть його
Включити світло
Увімкніть його
Тепер я так освічений
(Зараз) Зараз (я) я (так) такий (освітлений)
(Зараз) Зараз (я) я (так) такий (освітлений)
(Зараз) Зараз (я) я (так) такий (освітлений)
Якщо ти такий яскравий
Як ти не знаєш?
Як ти не знаєш?
Подарунок із минулого — це презентація
Прихильність — це прихильність