Переклад тексту пісні Counting Down The Days - ItaloBrothers, Cascada

Counting Down The Days (оригінал)

Monday morning, it’s cold outside
I’m sitting here all alone
Pack my bags and leave this town
'Cause if I stay I’ll stay down
It’s a long long way to reach for you
You appear in my dreams
And I pray that you exist
You’re a creature I can’t resist
I’m counting down the days
Until we meet again
Longing for you, every day
I’m counting down the days
I catch the star for you
Wanna hold your hand
I’m counting down the days
Until we meet again
Longing for you, every day
I’m counting down the days
I catch the star for you
Wanna hold your hand
Let me be your man
I’m counting down the days
Sunday evening, it’s cold outside
I’m here on my own
Close my eyes to be with you
You turn up so true
There’s a long long way to carry on
I’m waiting to the end
I know we need some day
When my love takes you away
I’m counting down the days
Until we meet again
Longing for you, every day
I’m counting down the days
I catch the star for you
Wanna hold your hand
I’m counting down the days
Until we meet again
Longing for you, every day
I’m counting down the days
I catch the star for you
Wanna hold your hand
Let me be your man
Let me be your man

(переклад)

У понеділок вранці на вулиці холодно
Я сиджу тут зовсім один
Пакуйте валізи й покиньте це місто
Тому що якщо я залишусь, я залишуся
Це довгий шлях до вас
Ти з’являється в моїх снах
І я молюся, щоб ви існували
Ти істота, якій не можу встояти
Я відраховую дні
Поки ми не зустрінемося знову
Сумую за тобою кожен день
Я відраховую дні
Я ловлю зірку для вас
Хочеш тримати тебе за руку
Я відраховую дні
Поки ми не зустрінемося знову
Сумую за тобою кожен день
Я відраховую дні
Я ловлю зірку для вас
Хочеш тримати тебе за руку
Дозволь мені бути твоєю людиною
Я відраховую дні
У неділю ввечері на вулиці холодно
Я тут сам
Закрийте мої очі, щоб бути з тобою
Ви виявляєтесь так правдивим
Попереду довгий шлях
Я чекаю до кінця
Я знаю, що нам потрібен день
Коли моя любов забирає тебе
Я відраховую дні
Поки ми не зустрінемося знову
Сумую за тобою кожен день
Я відраховую дні
Я ловлю зірку для вас
Хочеш тримати тебе за руку
Я відраховую дні
Поки ми не зустрінемося знову
Сумую за тобою кожен день
Я відраховую дні
Я ловлю зірку для вас
Хочеш тримати тебе за руку
Дозволь мені бути твоєю людиною
Дозволь мені бути твоєю людиною