Переклад тексту пісні Today Is Yesterday's Tomorrow - It Prevails

Today Is Yesterday's Tomorrow (оригінал)

Though hard times seem to be pressed against us,
I see a light ahead now,
And the time has come for each of us to go,
And learn,
And become what we have been dreaming of.
Just get me out.
Today is yesterday’s tomorrow,
And we might not be here tomorrow.
We have to make the best of every second we have.
This could be the last time I breathe in.
That I breathe in.
That I breathe in.
That I breathe in.
Because there are things upon this earth
we as human beings are not meant to endure,
like being subject to an overall judgmental society.
It makes me sick to know that my life will be
represented by the world we are in now.
Get me out.
Just get me out of this world.
This is something that I fear time cannot heal for me.
Everyday it’s getting harder to find the energy.
Get me out.
Just get me out of this world.
This is something that I fear time cannot heal for me.
Everyday it’s getting harder to find the energy.
Today is yesterday’s tomorrow,
And we might not be here tomorrow.
We have to make the best of every second we have.
This could be the last time I (we) breathe in.
It makes us sick to know that our lives will be
represented by this world that we are existing in now.
(Get me out, get me out, get me out.)
It makes us sick to know that our lives will be
represented by this world that we are existing in now.
(Get me out, get me out, get me out.)

(переклад)

Хоча, здається, настали важкі часи,
Попереду я бачу світло,
І кожному з нас настав час піти,
І вчитися,
І стати тим, про що ми мріяли.
Просто витягніть мене.
Сьогодні вчора, завтра,
І нас може не бути тут завтра.
Ми мусимо використовувати кожну секунду, що маємо.
Це може бути останній раз, коли я вдихну.
Що я вдихаю.
Що я вдихаю.
Що я вдихаю.
Тому що на цій землі є речі
ми як люди не призначені витерпіти,
як бути підпорядкованим загальному суспільству, що судить.
Мені нудно знати, що моє життя буде таким
представлені світом, у якому ми перебуваємо зараз.
Витягніть мене.
Просто витягни мене з цього світу.
Я боюся, що час не зможе вилікувати мене.
З кожним днем ​​знайти енергію стає все важче.
Витягніть мене.
Просто витягни мене з цього світу.
Я боюся, що час не зможе вилікувати мене.
З кожним днем ​​знайти енергію стає все важче.
Сьогодні вчора, завтра,
І нас може не бути тут завтра.
Ми мусимо використовувати кожну секунду, що маємо.
Це може бути востаннє, коли я (ми) вдихну.
Нам нудно знати, що наше життя буде таким
представлені цьим світом, у якому ми існуємо зараз.
(Витягни мене, витягни мене, витягни мене.)
Нам нудно знати, що наше життя буде таким
представлені цьим світом, у якому ми існуємо зараз.
(Витягни мене, витягни мене, витягни мене.)