Переклад тексту пісні Refusing To Live Under The Tyranny Of Others - It Prevails

Refusing To Live Under The Tyranny Of Others (оригінал)

I’m reaching out, for the first time.
This is my call to the world,
this is my call to the world.
I’m reaching out.
There will never be a last time.
Go and learn, because there’s things in me
that I’ve seen, inside us all.
Now you will learn that its day to day,
that’s how I’ve learned these things.
I’m reaching out.
And there will never be a last time.
This is my call to the world.
Seeing as your the giant and I’m just little me
I will just stand here in complacency
and not say a Fucking thing.
This is my life, my voice is to be heard.
This is a world that we all share,
I refuse to stand here,
towered with fear, any longer.
You are you and I am me.
That will always and forever be.
I refuse to live under your tyranny.
We’re all here to live our lives,
I won’t live in fear any longer.
It’s the steps in life we take
that make us who we are.

(переклад)

Я звертаюся, вперше.
Це мій заклик до світу,
це мій поклик до світу.
я звертаюся.
Ніколи не буде востаннього разу.
Ідіть і вчіться, тому що в мені є щось
що я бачив всередині нас усіх.
Тепер ви дізнаєтесь, що це день у день,
ось як я навчився цих речей.
я звертаюся.
І ніколи не буде востаннього разу.
Це мій поклик до світу.
Бачити, що ти – гігант, а я – лише маленька я
Я просто стоятиму тут у самовдоволенні
і нічого не сказати.
Це моє життя, мій голос мусить чути.
Це світ, який ми поділяємо,
Я відмовляюся стояти тут,
височіли від страху, більше.
Ти - це ти, а я я.
Так буде завжди і назавжди.
Я відмовляюся жити під твоєю тиранією.
Ми всі тут, щоб прожити своє життя,
Я більше не буду жити в страху.
Це кроки в житті, які ми робимо
які роблять нас такими, якими ми є.