| This explanation is far less sweet and easy to swallow.
| Це пояснення набагато менш приємне й легко проковтнути.
|
| I can’t begin to understand what is exact. | Я не можу почати розуміти, що точне. |
| Your answer is far too simple,
| Ваша відповідь занадто проста,
|
| to a question that is far too complex.
| на занадто складне запитання.
|
| Everyday i wake, the sun shines down on my flaws.
| Щодня я прокидаюся, сонце світить на мої вади.
|
| Your faith is fear, mine is not lost, only found within myself. | Твоя віра — це страх, моя не втрачена, а знайдена лише в мені самому. |
| From a distance
| З відстані
|
| my sight is bleak, and my friend’s knees, they grow calloused but their passion
| мій зір похмурий, а коліна мого друга, вони черствіють, але їхня пристрасть
|
| does not seize. | не захоплює. |
| And our friendship, it suceeds. | І наша дружба вдається. |
| And our bound hands,
| І наші зв'язані руки,
|
| they bridge the gap…
| вони заповнюють розрив...
|
| I can’t see far enough to fill me with the passion you feel for this, i"
| Я не бачу достатньо далеко, щоб наповнити мене пристрастю, яку ви відчуваєте до цього, я"
|
| m content. | m вміст. |
| I will live my life to the fullest.
| Я проживу своє життя на повну.
|
| And we strive, to survive, we can’t grasp the concept that we will die.
| І ми прагнемо вижити, ми не можемо зрозуміти концепцію того, що помремо.
|
| We throw stones at the beckoning hands that will one day wash us away;
| Ми кидаємо каміння в руки, що ваблять, які одного дня змиють нас;
|
| we shove them down our throats with water two times a day.
| ми запихаємо їх у горло водою два рази на день.
|
| Because were surrounded by things that always die, we can’t comprehend anything
| Оскільки були оточені речами, які завжди вмирають, ми нічого не можемо зрозуміти
|
| infinite. | нескінченний. |
| That this world will carry on without us. | Що цей світ продовжиться без нас. |
| But our resents will lift,
| Але наші образи піднімуться,
|
| our burdens will disappear, and our consciousness will fade.
| наші тягарі зникнуть, і наша свідомість згасне.
|
| Note: A lot of people go through life just accepting things. | Примітка: багато людей проходять крізь життя, просто приймаючи речі. |
| Especially the
| Особливо
|
| thoughts of religion and everything that goes along with it. | думки про релігію та все, що з нею супроводжується. |
| Sometimes
| Іноді
|
| I have to go into depth with people on how I choose to live my life.
| Мені потрібно детально розібратися з людьми про те, як я вибираю жити своїм життям.
|
| You can’t be afraid of something your entire life, especially if it hinders
| Ви не можете чогось боятися все життя, особливо якщо це заважає
|
| your individuality amongst this vast sea of human beings | ваша індивідуальність серед цього величезного моря людських істот |