Переклад тексту пісні скорлупа - источник

скорлупа (оригінал)

Вылезаю из скорлупы
Чтобы вновь открыться миру
Оставляю свои следы
Предлагаю идти за ними
Мы так мало кому должны
И так много всего забыли
Мои дни уже сочтены
Вместе с остальными
Но идти будет нелегко
Выдыхай своё молоко
Помни, падать намного проще
Приземляясь кувырком
Если вдруг испытаешь боль —
Подыши туда животом
И растряси себя
Ведь скоро новый бой с собой
Я ценю каждый миг
С того момента как я возник
Каждый чему-то меня учил
Повсюду нужно искать ключи
Я ослабел и поник
И за конфликтом опять конфликт
Все привести в совершенный вид
Никак не выйдет уже, увы
Я не знаю, что будет дальше
Мне остается лишь наслаждаться
Те шансы, что упустил однажды
Уже давно ничего не значат
Передо мной новая задача
Хотя я вроде бы только начал
И если всё объяснить иначе
Хочу жить настоящим

(переклад)

Вилазю з шкаралупи
Щоб знову відкритися світові
Залишаю свої сліди
Пропоную йти за ними
Ми так мало кому винні
І так багато всього забули
Мої дні вже пораховані
Разом з іншими
Але йти буде нелегко
Видихай своє молоко
Пам'ятай, падати набагато простіше
Приземляючись перекидом
Якщо раптом зазнаєш болю—
Подихай туди животом
І розтруси себе
Адже незабаром новий бій із собою
Я ціную кожну мить
З того моменту як я виник
Кожен чомусь мене вчив
Всюди потрібно шукати ключі
Я ослаб і понік
І за конфліктом знову конфлікт
Все привести в досконалий вигляд
Ніяк не вийде вже, на жаль
Я не знаю що буде далі
Мені залишається лише насолоджуватися
Ті шанси, що втратив одного разу
Вже давно нічого не значають
Переді мною нове завдання
Хоча я начебто би тільки почав
І якщо все пояснити інакше
Хочу жити справжнім