Переклад тексту пісні Sunday Kinda Love - Israel Houghton, Aaron Lindsey, PJ Morton

Sunday Kinda Love (оригінал)

Sunday kinda love
Between the two of us
And I just can’t get enough
Of the feeling that I get
It’s a Sunday kinda love
Like the classic gospel song
You just have to sing along
I wish that everyday were Sunday
Oh happy day
The dark just gave way to the light
That shines when you smile
And your eyes say everything will be alright
It makes me want to say
Thank you LORD for all You’ve done
And all the love this woman gives to me
She gives me something to believe in
Makes me feel like I’m growing up younger
Heaven in her eyes taking me higher
Heart racing like I’m singing in the choir
I love you like a Sunday morning
It’s a Sunday kinda love
Between the two of us
And I just can’t get enough
Of the feeling that I get
It’s a Sunday kinda love
Like the classic Hawkins song
You just have to sing along
I wish that everyday were Sunday
And it’s time
The doors of the church are open wide
And my, my it’s
So much better since you changed my life
I know millions didn’t make it
They tried to wait until tomorrow
But today I want you to know
That the answer is yes to whenever the question is
Makes me feel like I’m growing up younger
Heaven in your eyes taking me higher
Heart racing like I’m singing in the choir
I love you like a Sunday morning
It’s a Sunday kinda love
Between the two of us
And I just can’t get enough
Of the feeling that I get
It’s a Sunday kinda love
Like the classic Winans song
You just have to sing along
I wish that every day were Sunday
Sure do
Said it’s a Sunday kinda love, just the two of us, oh
A Sunday kinda love
We got a love, got a love
That will last forever
We sing our song like a Sunday morning
And I believe, you and me, we will stay together (stay together)
Faithfully, we will keep on loving (we will keep on loving)
Sunday morning (Sunday morning love)
Sunday kinda love (oh, oh, yeah)
Between the two of us
I just can’t get enough
It’s a Sunday kinda love (Sunday kinda love)
Like the classic gospel song
You just have to sing along (sing along)
I wish that everyday were Sunday
Sunday morning
It’s a Sunday kinda love
It’s a Sunday kinda love, oh, Sunday

(переклад)

Неділя якась любов
Між нами двома
І я просто не можу насититися
Відчуття, яке я відчуваю
Це неділя, якась любов
Як класична пісня госпел
Вам просто потрібно підспівувати
Я бажаю, щоб кожен день був неділею
О, щасливого дня
Темрява просто поступилася місцем світлу
Це сяє, коли ти посміхаєшся
І твої очі говорять, що все буде добре
Це змушує мене хотіти сказати
Дякую Тобі, ГОСПОДИ, за все, що Ти зробив
І всю любов, яку ця жінка дарує мені
Вона дає мені щось у що вірити
Змушує мене відчути, що я стаю молодшим
Небо в її очах піднімає мене вище
Серце б’ється, наче я співаю в хорі
Я люблю тебе, як недільний ранок
Це неділя, якась любов
Між нами двома
І я просто не можу насититися
Відчуття, яке я відчуваю
Це неділя, якась любов
Як класична пісня Гокінса
Вам просто потрібно підспівувати
Я бажаю, щоб кожен день був неділею
І настав час
Двері церкви відкриті навстіж
І моє, моє воно
Так набагато краще, відколи ти змінив моє життя
Я знаю, що мільйони не встигли
Вони намагалися почекати до завтра
Але сьогодні я хочу, щоб ви знали
Що відповідь так на кожне запитання
Змушує мене відчути, що я стаю молодшим
Небо в твоїх очах піднімає мене вище
Серце б’ється, наче я співаю в хорі
Я люблю тебе, як недільний ранок
Це неділя, якась любов
Між нами двома
І я просто не можу насититися
Відчуття, яке я відчуваю
Це неділя, якась любов
Як класична пісня Winans
Вам просто потрібно підспівувати
Я бажаю, щоб кожен день був неділею
Зрозуміло
Сказав, що це неділя, якесь кохання, лише ми вдвох, о
Неділя, якась любов
Ми отримали любов, отримали любов
Це триватиме вічно
Ми співаємо нашу пісню, як недільний ранок
І я вірю, ти і я, ми будемо разом (залишатися разом)
Вірно, ми будемо продовжувати любити (ми будемо продовжувати любити)
Недільний ранок (любов недільного ранку)
Недільна любов (о, о, так)
Між нами двома
Мені просто не вистачає
It’s a Sunday kinda love (Sunday kinda love)
Як класична пісня госпел
Вам просто потрібно підспівувати (підспівувати)
Я бажаю, щоб кожен день був неділею
недільний ранок
Це неділя, якась любов
Це неділя, якась любов, о, неділя