Переклад тексту пісні Nafanta - Ismaël Lo

Nafanta (оригінал)

Faut pas rêver c’est plus la peine
Faut plus se mentir
Jouer des scènes
La seule réponse à tous nos problèmes
Faut qu’on s’aime
Toutes nos histoires où ça nous mène
Des cris des larmes c’est tout ce qu’on sème
C’est le moment de changer de rengaine
Faut qu’on s’aime
C’est si ça ne tient qu'à nous
Faut qu’on s’aime
C’est ça d’abord avant tout
Faut qu’on s’aime
Faut qu’on s’aime…
On se fait des bleus
On se fait des scènes
Sécher nos yeux ça vaut la peine
Est-ce qu’on va rester toujours les mêmes?
Faut qu’on s’aime
Qu’est-ce qu’on attend pour se plaire?
Pour enterrer nos haches de guerre
La seule réponse à tous nos problèmes
Faut qu’on s’aime
Si ça ne tient qu'à nous
Faut qu’on s’aime
C’est ça d’abord avant tout
Faut qu’on s’aime
On peut faire ça pour vous
Faut qu’on s’aime…

(переклад)

Не мрій, що більше не варто
Більше не брехати один одному
грати сцени
Єдина відповідь на всі наші проблеми
Ми повинні любити один одного
Усі наші історії туди, куди це заведе нас
Крики сліз, це все, що ми сіємо
Настав час змінити мелодію
Ми повинні любити один одного
Це якщо це залежить від нас
Ми повинні любити один одного
Це перш за все
Ми повинні любити один одного
Ми повинні любити один одного...
У нас синці
Робимо сценки
Варто витерти очі
Чи будемо ми завжди такими ж?
Ми повинні любити один одного
Чого ми чекаємо?
Поховати наші сокири
Єдина відповідь на всі наші проблеми
Ми повинні любити один одного
Якщо це залежить від нас
Ми повинні любити один одного
Це перш за все
Ми повинні любити один одного
Ми можемо зробити це для вас
Ми повинні любити один одного...