Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sofia, виконавця - Ismaël Lo. Пісня з альбому Best Of, у жанрі Музыка мираДата випуску: 14.06.2015
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Англійська
Sofia(оригінал) |
| All wemen are queens… |
| But some are more eager than others |
| Some shatter a man’s dream |
| By breaking away from their lover |
| Cette chanson pour cette reine |
| Qui dit à son roi, «Maintenant … |
| I am gone, gone with the wind.» |
| The love that you would not defend with your life |
| You cannot befriend always tears in your eyes |
| I am gone, gone with the wind |
| I am gone in search of a new king |
| Toutes les femmes sont des reines |
| Sur terre, sur mer, neige ou désert |
| Derrière le voile des formes pleines |
| Il y a le mystère des sirènes |
| Burn the towns |
| Burn the backstreet bars |
| Burn your boardwalk basement trade |
| Feel the flame |
| Feel the curve of the sword |
| Your living flesh reeks of compromise, babe |
| And in the face of barbarian hordes |
| An honest defeat is your only reward |
| The love that you would not defend with your life |
| You cannot befriend always tears in your eyes |
| Ma ni dem, gone with the wind |
| Ma ni dem in search of a new king |
| «All women are queens |
| Tell this to the woman who loves you |
| You may not live up to her dreams |
| Which even a king cannot always do.» |
| Voilà ce qu’a dit une reine |
| A un roi bon vaincu sans haine |
| Elle est partie comme s’en va la mer |
| Quand la lune vuet ça… |
| The love that you would not defend with your life |
| You cannot befriend always tears in your eyes |
| I am gone, gone with the wind |
| I am gone in search of a new king |
| I am gone |
| I am gone |
| (переклад) |
| Усі wemen – королеви… |
| Але деякі прагнуть більше, ніж інші |
| Деякі розбивають мрію чоловіка |
| Відірвавшись від коханого |
| Cette chanson pour Cette Reine |
| Qui dit à son roi, «Сервіс… |
| Мене нема, зникла з вітром». |
| Кохання, яке ти б не захистив своїм життям |
| Ви не можете дружити, завжди сльози на очах |
| Я зникла, пішла з вітром |
| Я вийшов у шукати нового короля |
| Toutes les femmes sont des reines |
| Sur terre, sur mer, neige ou désert |
| Derrière le voile des formes pleines |
| Il y a le mystère des sirènes |
| Палити міста |
| Спаліть вуличні бари |
| Спаліть свою торгівлю в підвалі |
| Відчуйте полум'я |
| Відчуйте вигин меча |
| Твоя жива плоть пахне компромісом, дитинко |
| І перед обличчям орд варварів |
| Чесна поразка — ваша єдина нагорода |
| Кохання, яке ти б не захистив своїм життям |
| Ви не можете дружити, завжди сльози на очах |
| Мані, знесені вітром |
| Мані в пошуках нового короля |
| «Всі жінки — королеви |
| Скажіть це жінці, яка вас любить |
| Ви можете не здійснити її мрії |
| Що навіть король не завжди може зробити». |
| Voilà ce qu’a dit une reine |
| A un roi bon vaincu sans haine |
| Elle est partie comme s’en va la mer |
| Quand la lune vuet ça… |
| Кохання, яке ти б не захистив своїм життям |
| Ви не можете дружити, завжди сльози на очах |
| Я зникла, пішла з вітром |
| Я вийшов у шукати нового короля |
| Я пішов |
| Я пішов |