Переклад тексту пісні Umbrellas - Islands

Umbrellas (оригінал)

You think those umbrellas by the exit are for the taking
Oh, yes, you’re right, you’re a star
A red giant in the making
I know you wanna push everyone around
But the only thing that you’re pushing is that broom across the ground
Push it on down, push it down
And you, you’re a funny little flower
You’ve been through some hell
Have I been a coward?
But I brought you into the E. R
Carried you upstairs from the subway in Noble Square
Under, some things don’t work out, I guess
Won’t you give me back my dog?
I got a feeling you won’t even call
Well she’s gone, am I right?
Or am I wrong?
Tell me I’m wrong
Didn’t know how good we had it
Oh, none of you did
A little rain seemed so tragic
In California,
But still I found you in all the dark clouds that surround you
Well, they surround me, too
They surround me, too
They surround me, too
They surround me, too

(переклад)

Ви думаєте, що ті парасолі біля виходу — це те, що можна взяти
О, так, ти правий, ти зірка
Червоний гігант у стадії
Я знаю, що ти хочеш штовхати всіх навколо
Але єдине, що ви штовхаєте, це мітла по землі
Натисніть на це вниз, натисніть на це вниз
А ти, ти кумедна квіточка
Ви пройшли через якесь пекло
Я був боягузом?
Але я привів вас до E. R
Підняв вас нагору від метро на Шляхетній площі
Напевно, деякі речі не виходять
Ви не повернете мені мою собаку?
У мене таке відчуття, що ти навіть не подзвониш
Ну, вона пішла, чи не так?
Або я помиляюся?
Скажи мені, що я не правий
Не здогадувався, як у нас це добре
О, ніхто з вас не знав
Невеликий дощ видався таким трагічним
У Каліфорнії,
Але все одно я знайшов тебе серед усіх темних хмар, які тебе оточують
Ну, мене теж оточують
Мене теж оточують
Мене теж оточують
Мене теж оточують