Переклад тексту пісні To A Bond - Islands

To A Bond (оригінал)

To a bond, underneath
A bridge between two trees
Both blowing leaves into that great ravine
You came swimming with me
I like how you swim
You do it with ease, you do it with ease
Then an oar came down
Struck that water, bad luck struck us down
Bruised, removed you, brought you to shore
Before they came for you
Then I watched you disappear
Dripping bloodstained footsteps smear
Don’t let the bleeding stop
It’s everything you’ve got
In a body undergoing night surgery
Enemy wants to cut into me
I escaped in the nick of time
Centipede floats by on a leaf
I like how it floats
It does it with ease, it does it with ease
Then I saw you on the ledge
Talked you down, talked your ear off then
We walked around till you had to leave
To catch a train at ten
And gone around the bend
But bound like Chinese feet
Don’t go unraveling, traveling into the blue
Returned to look for you
Couldn’t say goodbye
The porch light in my heart had gone out
Had gone out in the dark
Had gone out in the dark like flies

To A Bond (переклад)

До зв’язку, внизу
Міст між двома деревами
Обидва віють листя в той великий яр
Ти прийшов плавати зі мною
Мені подобається, як ти плаваєш
Ви робите це з легкістю, ви робите це з легкістю
Потім весло опустилося
Вдарила ту воду, нещастя вдарило нас
Побитий, вилучений, винесений на берег
До того, як вони прийшли за тобою
Потім я дивився, як ти зникаєш
Капає закривавлені сліди мазок
Не дозволяйте кровотечі зупинятися
Це все, що у вас є
У тілі, яке переносить нічну операцію
Ворог хоче врізатися в мене
Я втекла вчасно
Багатоніжка пропливає на листку
Мені подобається, як він пливе
Це робить з легкістю, це з легкістю
Тоді я побачила вас на виступі
Наговорив тебе, відмовляв тобі тоді
Ми ходили, поки вам не довелося піти
Щоб встигнути на потяг о десятій
І пішов за поворот
Але зв’язані, як китайські ноги
Не розгадуйте, подорожуючи в синє
Повернувся шукати вас
Не міг попрощатися
Світло на ґанку в моєму серці згасло
Вийшов у темряві
Вийшли в темряву, як мухи