Переклад тексту пісні Set the Fairlight - Islands

Set the Fairlight (оригінал)

I guess it’s my fate
Something I can’t shake
There it goes again
Somewhere near the end
From an echo in the concert halls
To the cemetery walls
There ain’t nothing I can do
To get next to you
With your face up against the wall
Here comes the night
Set the fairlight
When there’s nowhere to go
Put a bomb in the case
And if nobody moves
Then nobody can chase
And thre’s something in the way
I can’t xplain
It’s on the left side
If it don’t feel right
There’s something in the way
That the rhythm relayed
Now is it even there?
Sometimes I don’t know
And you don’t hear the knock
So nobody come in
When you go right to the end
There’s nowhere to begin
Now I got someone to let me in
I guess that’s the way
That it moves along
I can’t hardly wait
To see where it goes wrong
From the echo from inside the halls
To the front of cemetery walls
There ain’t nothing i can do
To get next to you
With your face up against the wall
Here comes the night
Set the fairlight
Where will you go to
Come away with your life?
When you charge with a gun
And you run with a knife
Now you’re over the road
And you’re under the light
When there’s nowhere to go
And nobody to fight
I know how you move
With the bang of a drum
And you jump from the roof
Where you don’t feel the hum
There’s nothing in your way
Some things you can’t explain
But you don’t hear the knock
So nobody come in
When you go right to the end
There’s nowhere to begin
Now I got someone to let me in
From the echo in the concert halls
To the cemetery walls
There ain’t nothing I can do
To get next to you
With your face up against the wall
Here comes the night
Set the fairlight
I’m gonna set the fairlight
I’m gonna set the fairlight
I’m gonna set the fairlight
I’m gonna set the fairlight

(переклад)

Мабуть, це моя доля
Щось я не можу позбутися
Ось і знову
Десь ближче до кінця
Від відлуння у концертних залах
До стін кладовища
Я нічого не можу зробити
Щоб бути поруч із вами
Обернувшись обличчям до стіни
Ось і настає ніч
Встановіть ярмарок
Коли нема куди піти
Покладіть бомбу в футляр
І якщо ніхто не рухається
Тоді ніхто не зможе гнатися
І щось заважає
Я не можу пояснити
Він з лівого боку
Якщо це не здається
Щось заважає
Щоб ритм передавався
Тепер воно навіть там?
Іноді я не знаю
І ти не чуєш стуку
Тому ніхто не заходить
Коли ви йдете прямо до кінця
Немає з чого почати
Тепер у мене є хтось, хто мене впустив
Я припускаю, що це шлях
Що воно рухається
Я не можу дочекатися
Щоб побачити, де сталася помилка
Від луні зсередини залів
Перед стінами цвинтаря
Я нічого не можу зробити
Щоб бути поруч із вами
Обернувшись обличчям до стіни
Ось і настає ніч
Встановіть ярмарок
Куди ви підете
Покінчити зі своїм життям?
Коли ви заряджаєте з пістолета
А ти бігаєш із ножем
Тепер ви в дорозі
І ти під світлом
Коли нема куди піти
І не з ким битися
Я знаю, як ти рухаєшся
З ударом барабана
А ти стрибаєш з даху
Де ви не відчуваєте гулу
Вам нічого не заважає
Деякі речі ви не можете пояснити
Але ти не чуєш стуку
Тому ніхто не заходить
Коли ви йдете прямо до кінця
Немає з чого почати
Тепер у мене є хтось, хто мене впустив
Від луні в концертних залах
До стін кладовища
Я нічого не можу зробити
Щоб бути поруч із вами
Обернувшись обличчям до стіни
Ось і настає ніч
Встановіть ярмарок
Я встановлю ярмарок
Я встановлю ярмарок
Я встановлю ярмарок
Я встановлю ярмарок