Переклад тексту пісні Disarming the Car Bomb - Islands

Disarming the Car Bomb (оригінал)

I’m not so sure about it
Not so sure I can surmount it
Without losing my head
How about just losing my edge?
Seems easy, it’s shared
I’m done, well I think I’m done
Uncross my arms
To disarm the car bomb
It’s taking too long
Something must be wrong
I had my doubts about it
When I heard your henchmen shouting
We’ve come looking for you
Wish I’d hid under my bed
With my hands over my head
Uncross my arms
To disarm the car bomb
It’s taking too long
Something must be wrong
I cut the white like you said
I cut the blue one like you did
I did almost everything you said
So how come I’m dead?
Uncross my arms
Disarm the car bomb
And what did I get?
The gun to my head
Uncrossed my arms
Disarm the car bomb
And what did I get?
A gun to my head

Disarming the Car Bomb (переклад)

Я не впевнений у цьому
Не впевнений, що зможу це подолати
Не втрачаючи голови
Як щодо того, щоб просто втратити перевагу?
Здається легким, це ділиться
Я закінчив, я думаю, що я закінчив
Розгорніть мені руки
Щоб роззброїти замінований автомобіль
Це займає занадто багато часу
Щось має бути не так
У мене були сумніви щодо цього
Коли я почула, як кричать ваші підручні
Ми прийшли шукати вас
Я б хотів сховатися під ліжко
З моїми руками над головою
Розгорніть мені руки
Щоб роззброїти замінований автомобіль
Це займає занадто багато часу
Щось має бути не так
Я вирізав біле, як ви сказали
Я вирізав синій, як і ви
Я робив майже все, що ви сказали
Тож чому я помер?
Розгорніть мені руки
Зніміть бомбу автомобіля
І що я отримав?
Пістолет мені в голову
Схрестив мої руки
Зніміть бомбу автомобіля
І що я отримав?
Пістолет мені в голову