Переклад тексту пісні Closed Captioning - Islands

Closed Captioning (оригінал)

Can’t make out what’s happening
You turned on closed captioning
When you don’t catch all the words
When the sound is deafening
But you’re on the frequency
Going through the radio
Signal in secrecy
Yeah you can let me know
So here we go again
I turned on closed captioning
I can see you on the screen
I can’t hear what you said
I’m on the frequency
Going through the radio
Signal in secrecy
Yeah you can let me know
If you hear me, come
If you even go to a medium
I will relieve you some
What I receive you from
Where are you now?
But what were you then?
I fear the lock is fastening
I hear you calling
And I come crawling
But I can’t find you
Maybe you’ve fallen
‘Cause you can’t rely on sound
And you can’t hold pictures down
And you don’t know what you’ve seen
You got no closed captioning
What will become of you?
What will become of me?
Remember to write it down
While you got your memory
‘Cause you can’t rely on sound
And you can’t hold pictures down
And you don’t know what you’ve seen
We got no closed captioning
You’re on the frequency
Going through the radio
Signal in secrecy
Yeah, you can let me know
If you hear me come
If you even go to a medium
So take ‘em down
And soak the rich
We’ll let ‘em drown
This ain’t a witch
History once again
Comes back around
We can’t hear anything
And once again
It’s like everything
It’s repeating (here we go again)
While they wield their influence
We while away on instruments
And once again it’s happening
We could put it up on closed captioning
No, no, no
Put it up on closed captioning
No, no, no
Put it up on closed captioning
No, no, no

(переклад)

Не можу зрозуміти, що відбувається
Ви ввімкнули субтитри
Коли ти не вловиш усіх слів
Коли звук оглушливий
Але ви на частоті
Перехід через радіо
Сигнал у таємниці
Так, ви можете повідомити мене
Отже, ми знову
Я ввімкнув субтитри
Я бачу вас на екрані
Я не чую, що ви сказали
Я на частоті
Перехід через радіо
Сигнал у таємниці
Так, ви можете повідомити мене
Якщо ви мене чуєте, підходьте
Якщо ви навіть підете до медіуму
Я трохи полегшу вас
З чого я отримаю вас
Де ти зараз?
Але ким ти був тоді?
Я боюся, що замок закривається
Я чую, як ти дзвониш
І я повзу
Але я не можу вас знайти
Можливо, ви впали
Тому що ви не можете покладатися на звук
І ви не можете тримати фотографії
І ви не знаєте, що ви бачили
У вас немає субтитрів
Що з тобою буде?
Що зі мною буде?
Не забудьте записати це
Поки пам'ять є
Тому що ви не можете покладатися на звук
І ви не можете тримати фотографії
І ви не знаєте, що ви бачили
У нас немає субтитрів
Ви на частоті
Перехід через радіо
Сигнал у таємниці
Так, ви можете повідомити мене
Якщо ви чуєте мене, приходьте
Якщо ви навіть підете до медіуму
Тож зніміть їх
І замочити багатих
Ми дозволимо їм потонути
Це не відьма
Знову історія
Повертається навколо
Ми нічого не чуємо
І ще раз
Це як усе
Це повторюється (ось ми знову)
Поки вони володіють своїм впливом
Ми проводимо час на інструментах
І знову це відбувається
Ми можемо розмістити це на субтитрах
Ні-ні-ні
Розмістіть це на субтитрах
Ні-ні-ні
Розмістіть це на субтитрах
Ні-ні-ні