Переклад тексту пісні Back Into It - Islands

Back Into It (оригінал)

Those songs we used to sing
We haven’t sung them in so long
I’ll sing one with you now
But first tell me how much I get for biting my tongue
I kept my mouth shut but still I got stung, so
All gone
How do you do it?
You put your back into it
For so long
Making it up just to make it now
Yeah, I got it down
Propped it up, but right away it fell
It ain’t too hard to tell, that
It’s all gone
How do you do it?
You put your back into it
For so long
You’re all wrong
And that’s when I knew it
You put your back into it
And it was all gone
You, sense destroyer
A spiritualist
Me, a sense enjoyer
Materialist
But you’re never going to tell me what I can say
You’re never going to take my wings away, now
It’s all gone
How do you do it?
You put your back into it
For so long
I played along with the lunacy (I played along)
I played along like it was new to me
Just to get along!
But now it’s all gone
How do you do it?
You put your back into it
For so long
You’re all wrong
And that’s when I knew it
You put your back into it
And it was all gone
Those songs we used to sing
We haven’t sung them in so long
I’ll sing one for you now
(La la la la, la la la la)
(La la la la la)

Back Into It (переклад)

Ті пісні, які ми співували
Ми так давно їх не співали
Я зараз заспіваю з тобою одну
Але спершу скажіть мені, скільки я отримаю за те, що прикусив язика
Я мовчав, але все одно мене ужалило
Все зникло
Як ти це робиш?
Ви вкладаєте в нього свою спину
Так довго
Виготовляю просто, щоб встигнути зараз
Так, я зрозумів
Підпер, але одразу ж упав
Це не надто важко сказати
Все пропало
Як ти це робиш?
Ви вкладаєте в нього свою спину
Так довго
Ви все неправі
І тоді я про це дізнався
Ви вкладаєте в нього свою спину
І все це зникло
Ти, руйнівник чуття
Духовник
Я, люблю почуття
Матеріаліст
Але ти ніколи не скажеш мені, що я можу сказати
Тепер ти ніколи не забереш у мене крила
Все пропало
Як ти це робиш?
Ви вкладаєте в нього свою спину
Так довго
Я підіграв із божевіллям (я підіграв)
Я підігравав, наче це було для мене новим
Просто щоб порозумітися!
Але зараз все пропало
Як ти це робиш?
Ви вкладаєте в нього свою спину
Так довго
Ви все неправі
І тоді я про це дізнався
Ви вкладаєте в нього свою спину
І все це зникло
Ті пісні, які ми співували
Ми так давно їх не співали
Я зараз для вас заспіваю одну
(Ла ла ла ла, ля ла ла ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла)