Переклад тексту пісні Vérité 2 - ISK

Vérité 2 (оригінал)

2.6.0: city gangsta
La vérité sort d’la bouche des enfants
Les concernés ne sont pas très contents
77, criminel
Y a beaucoup d’choses à dire, du coup, j’vais rapper longtemps
Ani on the track
P’t-être que j’ai fait du bien mais j’suis pas forcément un modèle
P’t-être que j’ai fait du mal mais j’ai toujours v'-esqui les problèmes
Nos rues sont pas éclairées, khey, on vit avec les rats
J’me casse le dos tous les jours, j’espère un jour ça payera
J’voulais l’chemin d’la réussite, on m’a dit qu’c'était fermé (pah, pah)
En donnant ma confiance, j’pensais pas qu’t’allais m’berner
C’est pour les mecs de mon époque qui à l'école, avaient des feiyu
P’tit 3arbi cramé, quand j'étais p’tit, j'étais en cailloux
J’leur ai tendu l’bras, ils m’l’ont arraché, j’suis habillé à l’ancienne,
y a pas d’fashion
J’ai déjà vu des trucs de fou, j’vais pas t’le cacher
Deux pélos casqués comme les Daft Punk
La vérité dans mes textes, la vérité dans mes clips
La vérité c’est qu’j’voulais t’uer-t mais t’as pissé dans ton slip
Ça vient du square Montmirail, la tour 2.6.0
Les clients d’cess, ils sortent du bât', ils s’prennent pour des héros
Mes frères sont incontrôlables, ça peut finir à coup d’bouteille
On a grandi dans la violence à cause du manque d’oseille
Des liasses dans la sacoche, Opinel dans l’sarouel
Bienvenue chez nous, 77, criminel
Les bavures deviennent banales, la police prend la confiance
J’sais pas comment ils vivent avec autant d’morts sur la conscience
Combien d’fois ma mère m’a dit d’pas fréquenter ces tocards?
Combien d’fois ma mère m’a dit: «La rue t’raconte des bobards»?
Combien d’fois ma mère m’a dit: «Fini pas sur un brancard»
Combien d’fois mes grands frères ont fini au placard
Quand j'étais p’tit, j’mettais une bouteille sur la roue arrière d’mon vélo
Pour faire blehni c’est un cross, aujourd’hui, j’en tords sur l’allée
Toujours la tête dans les cahiers mais on n’a pas fini d’racailler
Ça charbonne toute l’année dans l’porche pour péter un Cayenne
Dis-moi qu’est-ce que t’es prêt à faire pour ton frère?
d’vrais entassés dans une carcasse
Chez nous, y a qu’des champs, chez nous, c’est la campagne
Bah viens, ça s’finira en coup d’bouteille de champagne
Y a qu’les vrais qui m’accompagnent (rah), les faux m’détestent (pah)
C’est pas l’plus doué qui réussit mais c’est l’plus déter'
Vaillant comme Yamine et Feghouli depuis minot dans la street
Mentalité anti-police (mentalité anti-police)
Combien font les gangsters devant une équipe et galopent?
Combien donnent rien à leurs mères et donne tout à leur?
Ce son, c’est l’hymne de la cité donc j’ai la main sur le cœur
Au volant, j’suis pas excité, j’ai une conduite de braqueur
La force, c’est les vrais qui m’la donnent, les jaloux veulent me boycotter
J’vais au studio, A4 bloquée, Hamou passe sur le bas côté
On vient pas des quartiers chics, chez nous, la vie n’est pas rose
Tu vois tes frères s’barber entre eux, normal qu’t’en deviens paro
Y a qu’le travail qui paye, tout c’que j’ai, j’l’ai mérité
Le rap français a prit une claque, c’est la deuxième vérité

Vérité 2 (переклад)

2.6.0: міський гангстер
З дитячих вуст лунає правда
Ті, кого це стосується, не дуже задоволені
77 злочинець
Є багато про що говорити, тому буду читати реп довго
Ані на трасі
Можливо, я зробив добре, але я не обов’язково взірець для наслідування
Можливо, я зробив неправильно, але я все одно бачив проблеми
Наші вулиці не освітлені, ей, ми живемо з пацюками
Я ламаю спину кожен день, сподіваюся, колись це окупиться
Я хотів шлях до успіху, мені сказали, що він закритий (тьфу, тьфу)
Довіряючи мені, я не думав, що ти збираєшся мене обдурити
Це для хлопців мого часу, які в школі мали фейю
Маленький 3арбі згорів, коли я був маленький, я був у камінні
Я простягнув їм руку, вони вирвали її в мене, я одягнений по-старому,
моди немає
Я вже бачив божевільні речі, я не збираюся приховувати це від вас
Два пело в шоломах, як Daft Punk
Правда в моїх текстах, правда в моїх кліпах
Правда в тому, що я хотів тебе вбити, але ти мочив собі в трусики
Походить від площі Монмірай, вежа 2.6.0
Клієнти припинення, вони виходять з коробки, вони вважають себе героями
Мої брати вийшли з-під контролю, це може закінчитися пляшкою
Ми росли в гвалті через відсутність щавлю
Пучки в ранці, Опінель в шароварках
Ласкаво просимо додому, 77, злочинець
Ляпи стають звичним явищем, поліція починає довіряти
Не знаю, як вони живуть, маючи на совісті стільки мертвих
Скільки разів мама казала мені не спілкуватися з цими невдахами?
Скільки разів мама казала мені: «Вулиця тобі бреше»?
Скільки разів моя мама казала мені: «Не сядь на ношах»
Скільки разів мої старші брати опинялися в шафі
Коли я був маленьким, я ставив пляшку на заднє колесо свого велосипеда
Робити блені це хрест, сьогодні кручу на під'їзді
Завжди заглядайте в зошити, але ми ще не закінчили подряпати
Цілий рік горить у під’їзді, щоб продути кайен
Скажи мені, що ти готовий зробити для свого брата?
справжні звалені в тушку
У нас тільки поля, у нас село
Давай, все закінчиться пляшкою шампанського
Тільки справжні супроводжують мене (ра), фальшиві мене ненавидять (тьфу)
Успіху досягають не найобдарованіші, а найрішучіші
Відважні, як Ямін і Фегулі з часів майноту на вулиці
Антиполіцейський менталітет (антиполіцейський менталітет)
Скільки гангстерів йдуть перед командою і скачуть галопом?
Скільки нічого не дають своїм матерям, а все віддають своїм?
Цей звук є гімном міста, тому я тримаю руку на серці
За кермом я не в захваті, у мене поведінка грабіжника
Сила - це справжні, хто мені її дає, заздрісні хочуть мене бойкотувати
Я йду в студію, А4 заблокований, Хамоу проходить по нижній стороні
Ми не з околиць міста, вдома, життя не райдужне
Ви бачите, як ваші брати носять один одного бороди, нормально, що ви стаєте paro
Тільки праця оплачується, все, що я маю, я заслужив
Французький реп отримав ляпаса, це друга правда