| Ok, j’vais leur montrer que mon bolide a plus de chevaux que centre équestre
| Добре, я покажу їм, що в моїй машині більше коней, ніж у кінному центрі
|
| Quand t’as du succès, on t’déteste, mauvaise mentalité d’mec de tess
| Коли ти досягаєш успіху, ми тебе ненавидимо, поганий менталітет твого хлопця
|
| Écoute, ma chérie, j’suis pas fleuriste, j’zone autour d’la gare pour arracher
| Слухай, мій милий, я не квіткар, я зоную біля вокзалу, щоб поцупити
|
| des touristes
| деякі туристи
|
| Khey, on est des puristes, hardcore jusqu'à la mort, avant d’les tuer,
| Хей, ми пуристи, запеклі до смерті, перш ніж вбити їх,
|
| j’vais les faire souffrir d’abord
| Я збираюся змусити їх страждати першими
|
| Tu penses que j’ai pas d’cœur, arbia, conduite de braqueur
| Ви думаєте, що в мене немає серця, арбія, розбійник за кермом
|
| J’sais pas parler aux femmes, j’suis pas un grand dragueur
| Я не вмію розмовляти з жінками, я не дуже кокетую
|
| J’comprends pourquoi t’as peur, le regard en dit long, on est provocateurs
| Я розумію чому ти боїшся, погляд говорить все, ми провокаційні
|
| 77 criminel, vous et nous, c’est pas la même, en vrai, j’sais pas s’ils nous
| 77 злочинець, ти і ми, це не одне й те саме, по правді кажучи, я не знаю, чи вони
|
| aiment
| любов
|
| J’traîne avec les mecs qui vendent c’que tu mets dans l’zen
| Я спілкуюся з хлопцями, які продають те, що ви вкладаєте в дзен
|
| J’sais pas si ça en vaut la peine, de combattre la haine par la haine
| Не знаю, чи варто боротися з ненавистю ненавистю
|
| J’me lave les mains avec le sang d’mon ennemi, j’ai grandi dans violence et
| Кров'ю ворога вмиваю руки, Виріс у гвалті і
|
| sère-mi
| sere mi
|
| Des problèmes par milliers, la vérité est mal habillée
| Проблем тисячі, правда погано одягнена
|
| Tu peux t’faire fumer par ton frère pour un billet
| За квиток можна до брата покурити
|
| Donc j’suis devenu méfiant, ne pense pas que j’suis devenu méchant | Тому я став підозрілим, не думайте, що я був злим |
| C’est juste que j’ais plus confiance aux gens qui font les crapules mais qui
| Просто я більше довіряю людям, які поводяться як негідники, але які
|
| font les gentils
| поводься мило
|
| T’as r’connu ma voix, tu sais qui c’est, braquage vocal, appelle le 17
| Ви впізнали мій голос, ви знаєте хто це, пограбування голосу, телефонуйте 17
|
| Tu sais qu’on est discrets, on fait tout en vite fait, est-ce que ma mère le
| Ти знаєш, що ми стримані, ми все робимо швидко, розуміє моя мама
|
| sait?
| знати?
|
| Que j’faisais des erreurs, mais j’l’ai recommencé comme si de rien n'était
| Що я робив помилки, але почав все спочатку, ніби нічого не сталося
|
| T’es dans un sale état, j’me prépare à la guerre ou à la vendetta
| Ти в поганому стані, я готуюся до війни або вендети
|
| On voudra pas d’ton aide si elle est malhonnête, personne ma manipulera comme
| Нам не потрібна ваша допомога, якщо вона нечесна, ніхто не буде маніпулювати мною, як
|
| une marionnette
| маріонетка
|
| Écouté au placard de Fleury aux Beaumettes, chez nous, c’est la misère donc
| Слухав у шафі Флері в Beaumettes, з нами, це нещастя так
|
| délits on commet
| злочини, які ми скоюємо
|
| J’veux pas finir comme eux, on a peur que de Dieu, frérot, tu vas t’brûler,
| Я не хочу, як вони, ми Бога боїмося, брате, ти згориш,
|
| joue pas avec le feu
| не грайся з вогнем
|
| Nan, joue pas avec le feu
| Ні, не грайся з вогнем
|
| Tu sais, la street, j’ai grandi dedans, les perquisitions à six du mat'
| Знаєте, вулиця, я на ній виріс, обшуки о шостій ранку
|
| Mama, t’inquiète pas, ton fils a bien grandi, j’suis désolé si je t’ai fait du
| Мамо, не хвилюйся, твій син виріс, вибач, якщо я тебе образив
|
| mal
| неправильно
|
| Parano, j’réfléchis tout seul, je sais pas où j’vais sur la boussole
| Параноїк, я думаю сам по собі, я не знаю, куди я йду по компасу
|
| Une vie violente, un manque de douceur, j’suis dans l’bâtiment à 10 heures
| Бурхливе життя, відсутність солодкого, я в будівлі о 10 годині
|
| Ce chien, il voulait ma perdre (perte), relève le jour de la paye | Цей пес, він хотів, щоб я втратив (втрату), забрав у день зарплати |
| a fini à, qui s’souvient plus de la veille
| закінчився, хто пам'ятає напередодні
|
| Tu sais qu’on redoute la mort car l’ange de gauche veut nous fréquenter
| Ви знаєте, ми боїмося смерті, тому що ангел ліворуч хоче з нами тусуватися
|
| Ils veulent pas nous ouvrir la porte donc j’suis venu la casser, ganté
| Вони не хочуть відкривати нам двері, тож я прийшов їх зламати в рукавичці
|
| Tu sais, la street, j’ai grandi dedans, les perquisitions à six du mat'
| Знаєте, вулиця, я на ній виріс, обшуки о шостій ранку
|
| Tu sais qu’on redoute la mort car l’ange de gauche veut nous fréquenter
| Ви знаєте, ми боїмося смерті, тому що ангел ліворуч хоче з нами тусуватися
|
| Ils veulent pas nous ouvrir la porte donc j’suis venu la casser, ganté
| Вони не хочуть відкривати нам двері, тож я прийшов їх зламати в рукавичці
|
| La casser ganté, la casser ganté, la casser ganté | Smash it gloved, smash it gloved, smash it gloved |