| The Danger, The Danger
| Небезпека, небезпека
|
| 2.6.0, city gangsta
| 2.6.0, міський гангста
|
| La moitié d’un ami, c’est la moitié d’un traître, comprends mieux pourquoi
| Наполовину друг - наполовину зрадник, краще зрозумійте чому
|
| maintenant j’fais attention
| тепер звертаю увагу
|
| Vers chez nous, c’est bre-som, mental compétition, vente de drogue, agression,
| Повернувшись вдома, це бресом, розумова конкуренція, продаж наркотиків, агресія,
|
| on cherche la perfection
| ми прагнемо досконалості
|
| Y a les porcs, baisse le son, aucune conversation, OPJ, immersion,
| Є свині, зменшіть, без розмови, OPJ, занурення,
|
| surveille ton cellulaire
| стежити за своїм мобільним телефоном
|
| Si tu veux pas finir au hebs, maltraitait comme un, pour v'-esqui les enquêtes,
| Якщо ви не хочете опинитися в гебсах, жорстоко поводьтеся, як з ними, для v'-esqui розслідування,
|
| aller-retour au bled
| туди і назад до с
|
| On sait tous que l’argent rapporte des problèmes, pourtant, on en veut toujours
| Ми всі знаємо, що гроші приносять проблеми, але ми завжди їх хочемо
|
| plus que la veille
| більше ніж напередодні
|
| Bâtiments délabrés, on a grandi avec, misère de chez nous visible par un aveugle
| Напівзруйновані будівлі, ми з ним виросли, сліпому видна хатня біда
|
| J’viens d’là où on peut t’faire un câlin et t’cracher d’ssus après
| Я звідти, де ми можемо тебе обійняти, а потім плюнути на тебе
|
| Ici, y a rien d’choquant
| Тут немає нічого шокуючого
|
| Sur internet, ils font les parrains, un jour, on va s’croiser, on verra si t’es
| В Інтернеті вони хрещені батьки, колись ми зустрінемося, побачимо, чи є ви
|
| méchant
| означає
|
| J’suis jeune mais j’suis mature, étant p’tit, j’ai erré dans la nature comme un
| Я молодий, але я зрілий, коли я був маленьким, я блукав на природі, як a
|
| fauve
| Дика кішка
|
| Ma voix, c’est ma signature, ils comprennent pas qu’j’ai fait donc j’ai sorti
| Мій голос - це мій підпис, вони не розуміють, що я зробив, тому я пішов
|
| les crocs
| крокси
|
| Ils veulent me serrer comme Mesrine, y a plus de peur que de rire | Вони хочуть обійняти мене, як Месрін, там більше страху, ніж сміху |
| Visage serré, pas d’sourire, j’suis prévoyant, j’m’attends au pire
| Напружене обличчя, без посмішки, я планую, я очікую гіршого
|
| Le charbon (rah) est quotidien dans la tess, Mama, pardon
| Вугілля (ра) щодня в тесі, мамо, вибачте
|
| Les flics connaissent notre adresse et puis t’façon (rah)
| Копи знають нашу адресу, а потім вам (ра)
|
| Là, y a plus, j’suis aux affaires, j’entends les pim-pom (ah)
| Ось, є ще, я в бізнесі, я чую пім-пом (ага)
|
| Et j’peux plus faire marche arrière
| І я не можу повернутися
|
| Ganté, armé d’la tête au pied, j’monte au charbon
| У рукавичках, озброєний з ніг до голови, я підходжу до вугілля
|
| J’suis à zéro mais j’me refais sur un plavon
| Я на нулі але відновлююсь на плавон
|
| Ils pensent que j’pillave depuis longtemps
| Вони думають, що я давно грабую
|
| Toujours à jeun mais j’suis sakrane de talent
| Все ще постю, але я святий таланту
|
| J’suis un mec du hood, j’suis un mec d’la street
| Я з капюшона, я з вулиці
|
| rouge comme un Blood, dix heures du sbah dans la ville
| червоний, як Кров, десята година від сбаху в місті
|
| Ils ont pas le quart de mon vécu mais ils parlent comme si c'était des terreurs
| Вони не мають і чверті мого досвіду, але говорять так, ніби це жахи
|
| Commets pas d’erreur, on peut t’enterrer, réfléchis bien, après,
| Не помиляйтеся, ми можемо вас поховати, добре подумайте, після,
|
| faut pas regretter
| не шкодуй
|
| J’fais tellement d’sale, ils sont écœurés, tellement de mal, ils vont finir par
| Я роблю стільки бруду, вони огидні, стільки шкоди, вони закінчаться
|
| pleurer
| плакати
|
| Tellement d’racailles qui sont impliquées, tellement d’détail, le commissaire
| Так багато покидьків залучено, так багато деталей, комісаре
|
| est choqué
| шокований
|
| On dirait qu’on vit pas comme les autres: chez moi, dans la cristalline,
| Здається, ми живемо як ніхто: у мене, в кришталі,
|
| ce n’est pas de l’eau | це не вода |