Переклад тексту пісні Yalla - Ishtar

Yalla - Ishtar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yalla, виконавця - Ishtar. Пісня з альбому Ishtar, la voix d'Alabina, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Atoll
Мова пісні: Французька

Yalla

(оригінал)
Je suis d’un coin du ciel
Que tu ne vois pas
Une terre éternelle
Où le soleil est roi
J’ai le sable et le sel
Partout sous mes pas
Je pense à toi
Je t’envoie tout les parfums d’Orient
Dans le souffle des vents (Yalla yalla)
Je t’envoie la douceur éternelle
Dans un écrin de miel (Yalla yalla)
Je t’envoie la caresse du temps
Dans les yeux d’un enfant (Yalla yalla)
Je te sais dans la ville
Aux mille lumières
Où les liens sont fragiles
Aux granfs froids de l’hiver
Mais mon coeur tient le fil
Oublie les frontières
Je pense à toi
Je t’envoie tout les parfums d’Orient
Dans le souffle des vents (Yalla yalla)
Je t’envoie la douceur éternelle
Dans un écrin de miel (Yalla yalla)
Je t’envoie la caresse du temps
Dans les yeux d’un enfant (Yalla yalla)
Je t’envoie la chaleur et la paix
Ces quelques mots sacrés (Yalla yalla)
Quand le sable et le sel
Guident mes pas
Je viens vers toi
Je t’envoie tout les parfums d’Orient
Dans le souffle des vents (Yalla yalla)
Je t’envoie la douceur éternelle
Dans un écrin de miel (Yalla yalla)
Je t’envoie la caresse du temps
Dans les yeux d’un enfant (Yalla yalla)
Je t’envoie la chaleur et la paix
Ces quelques mots sacrés (Yalla yalla)
Yalla yalla
Yalla yalla
Yalla yalla
Yalla yalla
Yalla yalla
(переклад)
Я з куточка неба
Що ви не бачите
Вічна земля
де сонце король
У мене є пісок і сіль
Всюди під моїми ногами
я думаю про тебе
Я посилаю тобі всі парфуми Сходу
У подиху вітрів (Yalla yalla)
Посилаю тобі вічну солодкість
У коробці меду (Yalla yalla)
Я посилаю тобі ласку часу
В очах дитини (Yalla yalla)
Я знаю тебе в місті
з тисячі вогнів
Де зв’язки крихкі
У глибокий зимовий холод
Але моє серце тримає нитку
Забудьте про кордони
я думаю про тебе
Я посилаю тобі всі парфуми Сходу
У подиху вітрів (Yalla yalla)
Посилаю тобі вічну солодкість
У коробці меду (Yalla yalla)
Я посилаю тобі ласку часу
В очах дитини (Yalla yalla)
Я посилаю тобі тепло і спокій
Ці кілька священних слів (Yalla yalla)
Коли пісок і сіль
Керуйте моїми кроками
я йду до вас
Я посилаю тобі всі парфуми Сходу
У подиху вітрів (Yalla yalla)
Посилаю тобі вічну солодкість
У коробці меду (Yalla yalla)
Я посилаю тобі ласку часу
В очах дитини (Yalla yalla)
Я посилаю тобі тепло і спокій
Ці кілька священних слів (Yalla yalla)
ялла ялла
ялла ялла
ялла ялла
ялла ялла
ялла ялла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Habibi (Sawah) 2015
Last kiss 2010
Comme toi ft. Ishtar 2013
Salma ya salama 2009
Salam La Paz
Habibi
Vengan, Vengan ft. Ishtar, Farid Al-Atrash 2013
Horchat Hai Caliptus 2005
Baila Maria 2005
Lolole
Yalla Yalla ft. Ilan Babylon 2014
Salam la Paz al Final 2009
Helwa Ya Baladi
Lamouni 2010
When I See 2010
K Sos Hight ft. Inabeathead 2010
Aime la vie ft. Tchanelas 2016
Je sais d'où je viens 2016
C'est la vie ft. Bouga, Dida 2013
Corps étranger 2004

Тексти пісень виконавця: Ishtar

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sign In The Sky 2020
I Need Ground 2003
Princess 2003
Colo de Mãe 2014
Point Blank 2009