Переклад тексту пісні When I See - Ishtar

When I See - Ishtar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I See, виконавця - Ishtar. Пісня з альбому When I See, у жанрі Фанк
Дата випуску: 29.08.2010
Лейбл звукозапису: Ascot
Мова пісні: Англійська

When I See

(оригінал)
I get this feeling when I look at you
There is nothing that you wouldn’t do
There is something that inside me says
Without you by my side, I’m going away
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
When I see your eyes, telling me that you are the key
The key to unlock my heart
When I see your eyes, I can feel your arms around me
So, baby, this is where I wanna be…
They can take away my heart and my soul
They can tell me you love me no more
When your body is mine, I am losing my mind
There will never be another one for me
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
When I see your eyes, telling me that you are the key
The key to unlock my heart
When I see your eyes, I can feel your arms around me
So, baby, this is where I wanna be…
Let me
If you, I’ll go through, all through the night
Me too, hold you in my arms and
All to give, come…
When I see your eyes, telling me that you are the key
The key to unlock my heart
When I see your eyes, I can feel your arms around me
So, baby, this is where I wanna be…
And we can dance all night
It’s gonna be alright
Just take me higher
Feel my heart beating
And we can dance all night
It’s gonna be alright
Just take me higher
Feel my heart beating…
(переклад)
Я відчуваю це відчуття, коли дивлюся на тебе
Немає нічого, чого б ви не робили
Є щось, що всередині мене говорить
Без тебе поруч зі мною я піду
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
Коли я бачу твої очі, ти говориш мені, що ти — ключ
Ключ, щоб розблокувати моє серце
Коли я бачу твої очі, я відчуваю твої руки навколо себе
Отож, дитинко, ось де я бажаю бути…
Вони можуть забрати моє серце та мою душу
Вони можуть сказати мені, що ти більше не любиш мене
Коли твоє тіло моє, я втрачаю розум
Для мене ніколи не буде іншого
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
Коли я бачу твої очі, ти говориш мені, що ти — ключ
Ключ, щоб розблокувати моє серце
Коли я бачу твої очі, я відчуваю твої руки навколо себе
Отож, дитинко, ось де я бажаю бути…
Дозволь мені
Якщо ви, я пройду всю ніч
Я також, тримай тебе в обіймах і
Все, щоб віддати, приходьте…
Коли я бачу твої очі, ти говориш мені, що ти — ключ
Ключ, щоб розблокувати моє серце
Коли я бачу твої очі, я відчуваю твої руки навколо себе
Отож, дитинко, ось де я бажаю бути…
І ми можемо танцювати всю ніч
Все буде добре
Просто підніми мене вище
Відчуй, як б’ється моє серце
І ми можемо танцювати всю ніч
Все буде добре
Просто підніми мене вище
Відчуй, як б’ється моє серце…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Habibi (Sawah) 2015
Last kiss 2010
Comme toi ft. Ishtar 2013
Salma ya salama 2009
Salam La Paz
Habibi
Vengan, Vengan ft. Ishtar, Farid Al-Atrash 2013
Horchat Hai Caliptus 2005
Baila Maria 2005
Lolole
Yalla Yalla ft. Ilan Babylon 2014
Salam la Paz al Final 2009
Helwa Ya Baladi
Lamouni 2010
K Sos Hight ft. Inabeathead 2010
Aime la vie ft. Tchanelas 2016
Je sais d'où je viens 2016
C'est la vie ft. Bouga, Dida 2013
Corps étranger 2004
Si tu ouvres tes bras 2004

Тексти пісень виконавця: Ishtar

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Are the Only One ft. God's Property 2013
Intro 2020
Yonimda bo'lsang 2009
Follow On 2015
Feeling Hot 2013
Ruach Elohim 2020
Storm Comin' 1973
Gotta Show Me U Worth It ft. B.G. 2005
Come va? 2021
Umbrella ft. Empire 2022