| When I See (оригінал) | When I See (переклад) |
|---|---|
| I get this feeling when I look at you | Я відчуваю це відчуття, коли дивлюся на тебе |
| There is nothing that you wouldn’t do | Немає нічого, чого б ви не робили |
| There is something that inside me says | Є щось, що всередині мене говорить |
| Without you by my side, I’m going away | Без тебе поруч зі мною я піду |
| يا حواء | يا حواء |
| إل حواء, حواء | إل حواء, حواء |
| هدتني ما | هدتني ما |
| When I see your eyes, telling me that you are the key | Коли я бачу твої очі, ти говориш мені, що ти — ключ |
| The key to unlock my heart | Ключ, щоб розблокувати моє серце |
| When I see your eyes, I can feel your arms around me | Коли я бачу твої очі, я відчуваю твої руки навколо себе |
| So, baby, this is where I wanna be… | Отож, дитинко, ось де я бажаю бути… |
| They can take away my heart and my soul | Вони можуть забрати моє серце та мою душу |
| They can tell me you love me no more | Вони можуть сказати мені, що ти більше не любиш мене |
| When your body is mine, I am losing my mind | Коли твоє тіло моє, я втрачаю розум |
| There will never be another one for me | Для мене ніколи не буде іншого |
| يا حواء | يا حواء |
| إل حواء, حواء | إل حواء, حواء |
| هدتني ما | هدتني ما |
| When I see your eyes, telling me that you are the key | Коли я бачу твої очі, ти говориш мені, що ти — ключ |
| The key to unlock my heart | Ключ, щоб розблокувати моє серце |
| When I see your eyes, I can feel your arms around me | Коли я бачу твої очі, я відчуваю твої руки навколо себе |
| So, baby, this is where I wanna be… | Отож, дитинко, ось де я бажаю бути… |
| Let me | Дозволь мені |
| If you, I’ll go through, all through the night | Якщо ви, я пройду всю ніч |
| Me too, hold you in my arms and | Я також, тримай тебе в обіймах і |
| All to give, come… | Все, щоб віддати, приходьте… |
| When I see your eyes, telling me that you are the key | Коли я бачу твої очі, ти говориш мені, що ти — ключ |
| The key to unlock my heart | Ключ, щоб розблокувати моє серце |
| When I see your eyes, I can feel your arms around me | Коли я бачу твої очі, я відчуваю твої руки навколо себе |
| So, baby, this is where I wanna be… | Отож, дитинко, ось де я бажаю бути… |
| And we can dance all night | І ми можемо танцювати всю ніч |
| It’s gonna be alright | Все буде добре |
| Just take me higher | Просто підніми мене вище |
| Feel my heart beating | Відчуй, як б’ється моє серце |
| And we can dance all night | І ми можемо танцювати всю ніч |
| It’s gonna be alright | Все буде добре |
| Just take me higher | Просто підніми мене вище |
| Feel my heart beating… | Відчуй, як б’ється моє серце… |
Переклад тексту пісні When I See - Ishtar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I See , виконавця -Ishtar
Пісня з альбому: When I See
У жанрі:Фанк
Дата випуску:29.08.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ascot
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Yalla Yalla ft. Ilan Babylon | 2014 |
| 2009 | |
| 2010 | |
K Sos Hight ft. Inabeathead | 2010 |
Aime la vie ft. Tchanelas | 2016 |
| 2016 | |
C'est la vie ft. Bouga, Dida | 2013 |
| 2004 | |
| 2004 |