Переклад тексту пісні Si tu ouvres tes bras - Ishtar

Si tu ouvres tes bras (оригінал)

L’amour n’est pas c’que tu penses
Juste un aller sans retour de confiance
L’amour n’est pas ce qu’on dit
Un trritoire o tout vous semble acquis
Je peux tre la pire des femmes
Comme la plus douce que tu auras
Je peux tre tout feu tout flamme
Mais aussi cendre la fois
Si t’ouvres tes bras
Et si t’ouvres ton coeur
Je danserais pour toi
Des heures et des heures
Si t’ouvres les yeux
Tu verras qu’en moi
C’qu’il ya de mieux
N’est pas c’que tu vois
L’amour n’est pas c’qu’on t’apprend
Y’en a qui court, l’autre qui attend
L’amour n’est pas ce qu’on croit
L’amour n’est pas ce qu’on croit
Il a des devoirs autant que des droits
Je sais tre imprevisible
Comme la plus fidle qui soit
Sache qu’personne n’est invincible
Ni mme au dessus des lois
Si t’ouvres tes bras
Et si t’ouvres ton coeur
Je danserais pour toi
Des heures et des heures
Si t’ouvres les yeux
Tu verras qu’en moi
C’qu’il ya de mieux
N’est pas c’que tu vois

(переклад)

Любов - це не те, що ти думаєш
Просто подорож довіри в один бік
Любов - це не те, що вони кажуть
Територія, де все здається набутим
Я можу бути найгіршою жінкою
Як найсолодше, що у вас буде
Я можу бути весь розпалений
Але й попіл одразу
Якщо розкрити руки
А якщо відкриєш своє серце
Я б танцював для тебе
Години й години
Якщо відкрити очі
Ви побачите це в мені
Кращий
Це не те, що ви бачите
Любов - це не те, чого тебе вчать
Один біжить, другий чекає
Любов - це не те, що ти думаєш
Любов - це не те, що ти думаєш
У нього є обов'язки, а також права
Я знаю, як бути непередбачуваним
Як найвірніший
Знайте, що ніхто не є непереможним
Навіть не вище закону
Якщо розкрити руки
А якщо відкриєш своє серце
Я б танцював для тебе
Години й години
Якщо відкрити очі
Ви побачите це в мені
Кращий
Це не те, що ви бачите