Переклад тексту пісні Depuis qu'il m'aime - Ishtar

Depuis qu'il m'aime (оригінал)

Depuis qu’il m’aime
Le 7eme ciel n’est plus le même
Depuis qu’il m’aime
Le 7eme ciel n’est plus le même
Je sais la magie
De ses mains sur moi
Depuis que mes nuits
Sont à ses bras
Depuis la folie
De ses mots d’amour
Sa façon à lui
De dire toujours
Même le temps
Même les gens
même la pluie ne m’ennuie plus
Comme avant
Les réveils plus pareil
Et même à l’extrème
Le 7eme ciel n’est plus le même
Depuis qu’il m’aime
Depuis qu’il m’aime
Depuis sa douceur
Mieux qu’une présence
Depuis qu’en demain
Moi, j’ai confiance
Depuis peu m’importe
Les soirs de brouillard
Depuis la lumière de son regard
Depuis qu’il m’aime
Depuis qu’il m’aime
Depuis qu’il m’aime
Le 7eme ciel n’est plus le même
Depuis qu’il m’aime
Le 7eme ciel n’est plus le même…

Depuis qu'il m'aime (переклад)

Так як він мене любить
7-е небо вже не те
Так як він мене любить
7-е небо вже не те
Я знаю магію
Його руки на мені
З моїх ночей
знаходяться в його обіймах
Від божевілля
Про його слова любові
Його власний шлях
Щоб завжди казати
Навіть погода
навіть люди
навіть дощ мене вже не турбує
Як і раніше
Будильники не однакові
І навіть до крайності
7-е небо вже не те
Так як він мене любить
Так як він мене любить
Оскільки його солодкість
Краще, ніж присутність
З завтрашнього дня
Я, я довіряю
Так як мені байдуже
Туманні вечори
Від світла його погляду
Так як він мене любить
Так як він мене любить
Так як він мене любить
7-е небо вже не те
Так як він мене любить
7-е небо вже не те...