Переклад тексту пісні Bad Boy - ISHA, Green Montana

Bad Boy (оригінал)

Mais nos rues sont froides, y a qu’des dingues, y a qu’des thugs
Y a un an, j’la voulais et aujourd’hui, j’la touche
Aujourd’hui, j’la mange, aujourd’hui, j’la bouffe
J’suis toujours charismatique, même assis sur un pouf
Toi, tu ressembles à une merde quand t’es assis sur un pouf
On a tous faim, on a plus peur (on a plus peur)
Moi, j’avance même s’ils viennent à plusieurs (on a plus peur, eh)
J’ai prévu de rester loin de vous, c’est hardcore mais je tiens debout
Bad boy, whatcha gonna do?
Bad boy, whatcha gonna do?
On a tous faim, ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans l’cœur
C'était plus simple quand on était tits-pe, quand on était plein
J’vais les éteindre, ils ont voulu m’faire, ils ont voulu m’faire
Sorry, j’détale, je sais qu’tu l’sais, tu sais qu’ton cul m’plaît, eh, eh
Ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans le cœur, eh, eh (des couteaux
dans le cœur), eh, eh
Ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans le cœur, eh, eh (des couteaux
dans le cœur)
Il faut du temps, ça f’ra effet, ça paraît simple, j’fais pas exprès
J’suis noir et humble, t’es noir et fier, moi, j’ai besoin qu’d’un aller simple
Et on me dit: «Tout est écrit», qui va m'éteindre?
Ça s’ra mes frères
Les chansons restent éternellement mais l’homme part en un éclair
Bébé, des fois, ça sort, ce soir, ça va pas fort
En vrai, l’amour, c’est bien (bien) jusqu'à c’que j’casse la porte (jusqu'à
c’que j’casse la porte)
Ouais, l’amitié, c’est mieux donc les copains d’abord (les copains d’abord)
Même si des fois, on s’tape mais c’est juste quand y a d’l’alcool
Mais j’ai prévu de rester loin de vous (j'ai prévu de rester loin de vous)
C’est hardcore mais je tiens debout (c'est hardcore mais je tiens debout)
Bad boy, whatcha gonna do?
(bad boy, whatcha gonna do?)
Bad boy, whatcha gonna do?
(bad boy, whatcha gonna do?)
On a tous faim, ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans l’cœur
C'était plus simple quand on était tits-pe, quand on était plein
J’vais les éteindre, ils ont voulu m’faire, ils ont voulu m’faire
Sorry, j’détale, je sais qu’tu l’sais, tu sais qu’ton cul m’plaît, eh
Ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans le cœur, eh, eh (des couteaux
dans le cœur), eh, eh
Ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans le cœur, eh, eh (des couteaux
dans le cœur)
On a tous faim, ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans l’cœur
C'était plus simple quand on était tits-pe, quand on était plein
J’vais les éteindre, ils ont voulu m’faire, ils ont voulu m’faire
Sorry, j’détale, je sais qu’tu l’sais, tu sais qu’ton cul m’plaît, eh, eh
Couteaux dans l’cœur (couteaux dans l’cœur)
Couteaux dans l’cœur (couteaux dans l’cœur)
Couteaux dans l’cœur (couteaux dans l’cœur)
Couteaux dans l’cœur (couteaux dans l’cœur)

Bad Boy (переклад)

Але на наших вулицях холодно, тільки божевільні, тільки бандити
Рік тому хотів, а сьогодні торкаюсь
Сьогодні я їм це, сьогодні я їм
Я все ще харизматична, навіть сиджу на пуфику
Ти виглядаєш як лайно, коли сидиш на мішку
Ми всі голодні, ми більше не боїмося (нам більше не страшно)
Я, я рухаюся вперед, навіть якщо вони збираються разом (ми вже не боїмося, еге)
Я планував триматися подалі від тебе, це хардкор, але я стою
Поганий хлопчик, що робитимеш?
Поганий хлопчик, що робитимеш?
Ми всі голодні, так, ми вже навіть не боїмося ножів у серці
Легше було, коли ми були маленькі, коли були ситі
Я збираюся їх вимкнути, вони хотіли зробити мене, вони хотіли зробити мене
Вибач, я тікаю, я знаю, ти це знаєш, ти знаєш, мені подобається твоя дупа, е, е
Так, ми вже навіть не боїмося ножів у серці, е, е (ножі
в серці), е, е
Так, ми вже навіть не боїмося ножів у серці, е, е (ножі
в серці)
Це потрібен час, це вийде, здається просто, я роблю це не навмисне
Я чорний і скромний, ти чорний і гордий, я, мені потрібен тільки квиток в один кінець
А мені кажуть: «Все написано», хто мене виганяти?
Це будуть мої брати
Пісні залишаються назавжди, але чоловік миттєво зник
Дитинко, іноді виходить, сьогодні ввечері не все добре
По правді кажучи, любов хороша (добра), поки я не зламаю двері (до
Я ламаю двері)
Так, дружба краща, тому спочатку друзі (спершу друзі)
Навіть якщо іноді ми б'ємо один одного, але це тільки коли є алкоголь
Але я планував триматися подалі від тебе (я планував триматися подалі від тебе)
Це хардкор, але я можу витримати (це хардкор, але я можу витримати)
Поганий хлопчик, що робитимеш?
(Поганий хлопчик, що робити?)
Поганий хлопчик, що робитимеш?
(Поганий хлопчик, що робити?)
Ми всі голодні, так, ми вже навіть не боїмося ножів у серці
Легше було, коли ми були маленькі, коли були ситі
Я збираюся їх вимкнути, вони хотіли зробити мене, вони хотіли зробити мене
Вибач, я тікаю, я знаю, ти це знаєш, ти знаєш, що мені подобається твоя дупа, еге
Так, ми вже навіть не боїмося ножів у серці, е, е (ножі
в серці), е, е
Так, ми вже навіть не боїмося ножів у серці, е, е (ножі
в серці)
Ми всі голодні, так, ми вже навіть не боїмося ножів у серці
Легше було, коли ми були маленькі, коли були ситі
Я збираюся їх вимкнути, вони хотіли зробити мене, вони хотіли зробити мене
Вибач, я тікаю, я знаю, ти це знаєш, ти знаєш, мені подобається твоя дупа, е, е
Ножі в серці (ножі в серці)
Ножі в серці (ножі в серці)
Ножі в серці (ножі в серці)
Ножі в серці (ножі в серці)