Переклад тексту пісні Ça recommence - Green Montana

Ça recommence (оригінал)

Bras sur les épaules, il se s’rait déjà barré
Maintenant j’sais même plus c’qui est bon, on m’dit pète les barrières
La guerre à ces fils de… c’est chaud, rafaler leurs mamans
La police encore plus sur nos côtes, j’revends à chaque parole
Le soleil se lève ça recommence, et ça recommence
A ton avis lequel va planter ton dos?
Et ça recommence, et ça recommence
Tu sais que dégainer vaut plus que le mot
Y’avait plus trop d’espoir nan, nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan plus trop d’espoir nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan
Le dixième pli' du soir
Encore j’remplis le sac
Et quand elle se rhabilla
J’suis comme un animal
Vers l’au delà j’pense
C’est pas à toi que j’pense
On te retrouve mort
Ou a quatre pattes à oualpé
Zeb dans un polo
Tu vois pas que je me fais solo?
Vrai que sa chatte me manque
C’est vrai que le cash me manque
Pris dans l’avalanche
Eux ils ont pas de plan
Comme elle a pas le temps
Jamais eu de vacances
Si je touch j’perds ma main
Elle et moi rime a rien
Au fond je sais qu’il y a
Aucun autre moyen
Si je touch j’perds ma main
Elle et moi rime a rien
Viseur sur toi han
Regard vide et puis basta
Bras sur les épaules, il se s’rait déjà barré
Maintenant j’sais même plus c’qui est bon, on m’dit pète les barrières
La guerre à ces fils de… c’est chaud, rafaler leurs mamans
La police encore plus sur nos côtes, j’revends à chaque parole
Le soleil se lève ça recommence, et ça recommence
A ton avis lequel va planter ton dos?
Et ça recommence, et ça recommence
Tu sais que dégainer vaut plus que le mot
Y’avait plus trop d’espoir nan, nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan plus trop d’espoir nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan

Ça recommence (переклад)

Руки на плечі, він би вже пішов
Тепер я навіть не знаю, що добре, мені кажуть зламати бар’єри
Війна проти цих синів... це жарко, біда їхніх мам
Поліції ще більше на наших берегах, я повертаюся до кожного слова
Сонце сходить, воно починається знову, і воно починається знову
Як ви думаєте, який з них розіб’є вам спину?
І знову починається, і знову починається
Ви знаєте, що нічия коштує більше, ніж слово
Надії було надто багато, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, надто багато надії, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні
Десята складка вечора
Я все одно наповнюю мішок
А коли вдягалася
Я як тварина
Я думаю, до позамежного
Я не про тебе думаю
Вас знайшли мертвим
Або на четвереньках в oualpé
Зеб у сорочці поло
Хіба ти не бачиш, що я йду сам?
Правда, я сумую за її кицькою
Це правда, що я сумую за готівкою
Потрапив під лавину
У них немає плану
Бо в неї немає часу
Ніколи не був у відпустці
Якщо я торкнуся, я втрачу руку
Вона і я римуються ні до чого
У глибині душі я знаю, що є
Іншого шляху немає
Якщо я торкнуся, я втрачу руку
Вона і я римуються ні до чого
Видошукач на вас хан
Порожній погляд, і все
Руки на плечі, він би вже пішов
Тепер я навіть не знаю, що добре, мені кажуть зламати бар’єри
Війна проти цих синів... це жарко, біда їхніх мам
Поліції ще більше на наших берегах, я повертаюся до кожного слова
Сонце сходить, воно починається знову, і воно починається знову
Як ви думаєте, який з них розіб’є вам спину?
І знову починається, і знову починається
Ви знаєте, що нічия коштує більше, ніж слово
Надії було надто багато, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, надто багато надії, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні