Переклад тексту пісні Riff Raff - Iseo & Dodosound

Riff Raff (оригінал)

I see her light in the middle of the riff raff,
I feel the pain that she covers with a big smile.
I wanna help like if I was a guardian angel,
but I don’t come from heaven.
New in town, the town of the misery,
looking for a new opportunity.
Easy come, easy go, so it’s gotta be,
the beginning of the life that she’s gotta live.
I see her light in the middle of the riff raff,
I feel the pain that she covers with a big smile.
I wanna help like if I was a guardian angel,
but I don’t come from heaven.
Brand new home, brand new life, brand new places,
lost in the streets, millions of faces.
Looking to the floor, reaching for the sky,
gotta know the rules, gotta learn to go by.
I see her light in the middle of the riff raff,
I feel the pain that she covers with a big smile.
I wanna help like if I was a guardian angel,
but I don’t come from heaven.

Riff Raff (переклад)

Я бачу її світло в середині рифового рафу,
Я відчуваю біль, який вона прикриває великою посмішкою.
Я хочу допомогти, якби я був ангелом-охоронцем,
але я не з небес.
Нове в місті, місто бід,
шукають нову можливість.
Легко приходить, легко йде, так так має бути,
початок життя, яке вона має прожити.
Я бачу її світло в середині рифового рафу,
Я відчуваю біль, який вона прикриває великою посмішкою.
Я хочу допомогти, якби я був ангелом-охоронцем,
але я не з небес.
Абсолютно новий дім, абсолютно нове життя, абсолютно нові місця,
загублені на вулицях, мільйони облич.
Дивлячись у підлогу, тягнувшись до неба,
треба знати правила, навчитися проходити .
Я бачу її світло в середині рифового рафу,
Я відчуваю біль, який вона прикриває великою посмішкою.
Я хочу допомогти, якби я був ангелом-охоронцем,
але я не з небес.