Переклад тексту пісні Cat Platoon - Iseo & Dodosound

Cat Platoon (оригінал)

There is a cat on the top of the building,
staring at people, king of the city.
He’s up to something nobody knows,
searching for sugar, little eyes glow.
We wanna take the city,
while the roofs are dreaming.
You don’t know us, but you do know you,
you better be kind, we’re in da house tonight.
Kind baby face in the restaurant’s door,
brave like a lion, fighting the dogs,
his shape in the face of the moon,
you wanna be like us?
We are the cat platoon!
We wanna take the city,
while the roofs are dreaming.
You don’t know us, but you do know you,
you better be kind, we’re in da house tonight

(переклад)

На верхній частині будівлі стоїть кіт,
дивлячись на людей, цар міста.
Він задумав щось, чого ніхто не знає,
шукаючи цукор, очі світяться.
Ми хочемо взяти місто,
поки сняться дахи.
Ви нас не знаєте, але ви знаєте себе,
будьте ласкаві, ми сьогодні ввечері.
Привітне дитяче обличчя у дверях ресторану,
хоробрий, як лев, бореться з собаками,
його форма на обличчі місяця,
ти хочеш бути як ми?
Ми — котячий взвод!
Ми хочемо взяти місто,
поки сняться дахи.
Ви нас не знаєте, але ви знаєте себе,
будьте ласкаві, ми сьогодні ввечері