Переклад тексту пісні Pas Oublié - Isaac Kasule, Gilli

Pas Oublié (оригінал)

Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié
Uden dig føles verden kold, helt alene
Vil gi' dig hver en drøm, gi’r det hel'
Jeg holder dig i mit hoved'
Jeg tænker kun på os to-o-o
Ikk' sig så meget — la' mig handle
Jeg ved jeg' gjord' ting galt, men
Vi to var ud' af balanc'
Brugte al' min tid på at tjene
Gi' mig, gi' mig, gi' mig en chance
La' mig vis' dig hvor det ka' ende
Jeg ved der' ting jeg gjorde, som du ikk' forstår
Du ved jeg har dig, bar' sig hvor og hvornår
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié
Mami, jeg har såret dig gang på gang
Stadig ride or die, alt andet ka' jeg ikk' forlang'
Kærlig og had, er en fin balanc'
Adam han vil sår' dig, tro mig det bli’r en sidste gang
Ruller op på mig, jeg ved, mami er psykos'
Gang-gang-gang, når min mami er jaloux
Folk de prøver på hend', men hun ved de ka' ikk' bruges
Smider mig i bilen, vi skal hjemm' lig' nu
(Ah-ah) Jeg ringer til hend' - vil ikk' svar' mig
(Ah-ah) Jeg har min mami som hun har mig
Jeg ved der' ting jeg gjorde, som du ikk' forstår
Du ved jeg har dig, bar' sig hvor og hvornår
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié
Jeg har min mami som hun har mig (Ah-ah)
Jeg ved der' ting jeg gjorde, som du ikk' forstår
Du ved jeg har dig, bar' sig hvor og hvornår
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié

(переклад)

Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Самотні ночі, але спогадів так багато
Mon chéri, ти 'ikk' забув
Я «забув, я» забув, я «забув, pas oublié».
Без вас світ буде холодним, зовсім самотнім
Дам «кожному мрію, віддай все»
Я тримаю тебе в голові
Я думаю про нас тільки двоє-о-о
Не дуже – дозвольте мені діяти
Але я знаю, що «робив» щось неправильно
Ми вдвох були "не в рівновазі"
Весь свій час витратив на заробітки
Дай мені, дай мені, дай мені шанс
Дозвольте мені показати вам, де це закінчується
Я знаю, що я робив те, чого ти не розумієш
Ти знаєш, що я маю тебе, ношу куди і коли
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Самотні ночі, але спогадів так багато
Mon chéri, ти 'ikk' забув
Я «забув, я» забув, я «забув, pas oublié».
Мамі, я робив тобі боляче раз по раз
Все одно їзди або помри, все інше я не можу "вимагати"
Любити і ненавидіти - це прекрасний баланс"
Адам, він хоче зробити тобі боляче, повір мені, це в останній раз
Підвертається до мене, я знаю, що мама психа
Знову й знову, коли моя мама ревнує
Люди, яких вони приміряють, але вона знає, що їх не можна «використовувати».
Кинь мене в машину, ми будемо вдома "зараз"
(А-а-а) Я подзвоню їй «- не буде» відповідати «мені».
(А-а-а) У мене є моя мама, як у неї я
Я знаю, що я робив те, чого ти не розумієш
Ти знаєш, що я маю тебе, ношу куди і коли
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Самотні ночі, але спогадів так багато
Mon chéri, ти 'ikk' забув
Я «забув, я» забув, я «забув, pas oublié».
У мене є моя мама, як у неї я (А-а)
Я знаю, що я робив те, чого ти не розумієш
Ти знаєш, що я маю тебе, ношу куди і коли
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Самотні ночі, але спогадів так багато
Mon chéri, ти 'ikk' забув
Я «забув, я» забув, я «забув, pas oublié».