Переклад тексту пісні All Night - IS TROPICAL, Ellie Fletcher

All Night (оригінал)

Wherever tides rip, like wood we drift
To the shores, the islands call
The wind blows and we follow the gusty trails
Our bodies like sails
Wherever clouds float, oh, we will go
They seem carefree and never need to lean
Wherever time goes, I hope it don’t know
Where we hang our feet and rest our bones
And call home
She says it’s alright with me, yeah
To take me all night
You hold me so tight and squeeze, yeah
You gave me a fright
She says it’s alright
She says it’s alright
Wherever dogs roam when their eyes are closed
You’ll find us there, chasing hares
Wherever you go is where I’ll follow
Now you’ve touched my heart, we should never part
She says it’s alright with me, yeah
To take me all night
You hold me so tight and squeeze, yeah
You gave me a fright
She says it’s alright with me, yeah
To take me all night
You hold me so tight and squeeze, yeah
You gave me a fright
She says it’s alright with me, yeah
To take me all night
You hold me so tight and squeeze, yeah
You gave me a fright
She says it’s alright
She says it’s alright
She says it’s alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright

All Night (переклад)

Скрізь, де рвуться припливи, ми, як дерево, дрейфуємо
До берегів кличуть острови
Дме вітер, і ми їдемо поривчастими стежками
Наші тіла як вітрила
Куди б не пливли хмари, ми підемо
Вони здаються безтурботними і ніколи не мають потреби нахилятися
Де б не йшов час, я сподіваюся, не знає
Де ми підвішуємо ноги й відпочиваємо кістками
І дзвони додому
Вона каже, що зі мною все в порядку, так
Щоб забрати мене на всю ніч
Ти тримаєш мене так міцно й стискаєш, так
Ви мене налякали
Вона каже, що все гаразд
Вона каже, що все гаразд
Скрізь, де бродять собаки, коли їхні очі закриті
Ви знайдете нас там, що переслідуємо зайців
Куди б ви не пішли, туди – я піду за ним
Тепер ти торкнувся мого серця, ми ніколи не повинні розлучатися
Вона каже, що зі мною все в порядку, так
Щоб забрати мене на всю ніч
Ти тримаєш мене так міцно й стискаєш, так
Ви мене налякали
Вона каже, що зі мною все в порядку, так
Щоб забрати мене на всю ніч
Ти тримаєш мене так міцно й стискаєш, так
Ви мене налякали
Вона каже, що зі мною все в порядку, так
Щоб забрати мене на всю ніч
Ти тримаєш мене так міцно й стискаєш, так
Ви мене налякали
Вона каже, що все гаразд
Вона каже, що все гаразд
Вона каже, що все гаразд
Добре, добре, добре
Добре, добре, добре