Переклад тексту пісні Clouds - IS TROPICAL

Clouds (оригінал)

Kids, please beware
Evil lurks in the air
Of darkened corners and friendly faces
It’s okay to be amused with smiles
They sometimes lose to the castle mavericks and silver tablets
Kids, please beware
Evil lurks in the air
Of darkened corners and friendly faces
It’s okay to be amused a while
They sometimes lose to cha-cha mavericks and crocodile fists
Born
Into the night
We land
We’ll never be going
Back home
Born
Into the night
We land
We’ll never be going
Back home
Kids, keep eyes peeled
For there’s danger afield
You’ll lose pints of blood for mixing with your first love
It’s fine to lose one’s touch, I’m sure
You’ll lose your touch
With sugar portions and happy endings
Kids, keep eyes peeled
For there’s danger afield
You’ll lose pints of blood for mixing with bits of wrath
It’s fine to lose one’s touch, I’m sure
You’ll lose your touch
With Coca-Cola, should have warned ya
Kids, keep eyes peeled
For there’s danger afield
You’ll lose pints of blood for mixing with your true love
It’s fine to lose one’s touch, I’m sure
You’ll lose your touch
But hold on, there’s a happy ending
Born
Above the clouds
We dreamt
And past those dreams
Offers of hope
Above the clouds
We dreamt
And past those dreams
Offers of hope
Above the clouds
We dreamt
And past those dreams
Offers of hope hope hope hope hope

Clouds (переклад)

Діти, будь ласка, остерігайтеся
Зло ховається в повітрі
Потемнілих кутів і привітних облич
Розважатися посмішками – це нормально
Вони іноді програють замку вільних і срібних скрижалів
Діти, будь ласка, остерігайтеся
Зло ховається в повітрі
Потемнілих кутів і привітних облич
Це нормально, розважатися на час
Вони іноді програють ча-ча-саморізам і крокодилячим кулакам
Народився
В ніч
Ми приземляємося
Ми ніколи не поїдемо
Повертатися додому
Народився
В ніч
Ми приземляємося
Ми ніколи не поїдемо
Повертатися додому
Діти, тримайте очі заплющеними
Бо там небезпека
Ви втратите пінту крові, щоб змішатися зі своїм першим коханням
Я впевнений, що це добре втрачати зв’язок
Ви втратите зв’язок
З цукровими порціями та щасливими кінцями
Діти, тримайте очі заплющеними
Бо там небезпека
Ви втратите пінту крові, щоб змішатися з шматочками гніву
Я впевнений, що це добре втрачати зв’язок
Ви втратите зв’язок
Що стосується Coca-Cola, я повинен був попередити вас
Діти, тримайте очі заплющеними
Бо там небезпека
Ви втратите пінту крові, щоб змішатися зі своєю справжньою любов’ю
Я впевнений, що це добре втрачати зв’язок
Ви втратите зв’язок
Але почекайте, є щасливий кінець
Народився
Над хмарами
Ми мріяли
І повз ці мрії
Пропозиції надії
Над хмарами
Ми мріяли
І повз ці мрії
Пропозиції надії
Над хмарами
Ми мріяли
І повз ці мрії
Пропозиції надії, надії, надії, надії, надії