Переклад тексту пісні Conjuring the Expulsed - Irkallian Oracle

Conjuring the Expulsed (оригінал)

And as my limbs laid rotting in the valleys of black and blight
I saw a burning angel descend from a burning throne
To fill my toothless mouth with its burning blood
And prophesized new life upon my mouldered bones
And I awoke to find;
past and future mute and blind
Fucking dead outside the Instant’s wide opened door
And I remembered Eternity as a beastly god
Recollecting itself in the midst of its heart
Swallowing itself as myself as in I
In the shameless drunkenness of Mnemosyne’s wine
In which I can’t possibly discern
Where begins the man and ends the divine
Se, himlen brister nu upp för Avgrundens tunga
Igenom dina grova ögonlock och lamslagna skam
Våldtäktssol bränner Lagens ordföljd till våldtäktsmening
Hamrar utomförskap in i den ouroboriska cirkelns mitt
Att sjunga den svarta Simurgens spegelbild
Över horisonternas uppskurna lår
Och kedja elementens stönande blickar
Till Mordbrandens extatiska polstjärna
And the burning I ascended unto a burning throne
From where my lidless eye beheld a burning world
As the flames sang in unison a single terrible word
And nothing else was heard

(переклад)

І як мої кінцівки гнили в долинах чорного й гнітючого
Я бачив палаючого ангела, який спускався з палаючого трону
Щоб наповнити мій беззубий рот своєю палаючою кров'ю
І пророкував нове життя на моїх ліпних кістках
І я прокинувся, щоб знайти;
минуле й майбутнє німі й сліпі
Чортовий мертвий за навстіж відкритими дверима Instant
І я згадав Вічність як звірячого бога
Згадуючи себе в самому серці
Ковтаючи себе, як себе, як в Я
У безсоромному пияцтві вина Мнемозини
В якому я ніяк не можу розпізнати
Де починається людина і закінчується божественне
Ось тепер небеса відкриті для язика безодні
Крізь твої грубі повіки і паралізований сором
Зґвалтування сонце спалює формулювання закону до значення зґвалтування
Забивання зовні в середину уроборичного кола
Заспівати дзеркальне відображення чорного Сімургена
Над зрізаними стегнами горизонтів
І стогнучі погляди елементів ланцюга
До екстатичної полярної зірки Мордбрандена
І палаючий я зійшов на палаючий престол
Звідки моє око без повік побачило палаючий світ
Як полум'я співало в унісон єдине страшне слово
І нічого іншого не було чути