Переклад тексту пісні Карточный домик - Ирина Отиева

Карточный домик - Ирина Отиева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Карточный домик, виконавця - Ирина Отиева.
Дата випуску: 20.07.1996
Мова пісні: Російська мова

Карточный домик

(оригінал)
Ну что ж, опять
Ты хочешь в старое играть,
Маски и грим — все, как вчера.
Понять пора —
Мне больше не нужна игра.
Слышишь, шепчу тебе пора
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.
Вся жизнь не так,
С проблемой путаешь пустяк,
Главное прячет мишура.
За днем года,
Упала не одна звезда.
Слышишь, кричу тебе пора.
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.
Пойми, ведь я
Пристрастный для тебя судья,
Жизнь на удачи не щедра.
Любой из нас
В один благословенный час
Должен сказать себе пора.
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.
Пора
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.
(переклад)
Ну, що, знову, знову
Ти хочеш у старе грати,
Маски і грим — все, як учора.
Зрозуміти час —
Мені більше не потрібна гра.
Чуєш, шепочу тобі час
Картковий будиночок зламати.
Я не бажаю грати,
Час даремно йде,
Що впаде - пропаде.
Все життя не так,
З проблемою плутаєш дрібниця,
Головне ховає мішура.
За днем ​​року,
Впала не одна зірка.
Чуєш, кричу тобі час.
Картковий будиночок зламати.
Я не бажаю грати,
Час даремно йде,
Що впаде - пропаде.
Зрозумій, адже я
Упереджений для тебе суддя,
Життя на удачі не щедре.
Будь-який з нас
Одна благословенна година
Повинен сказати собі час.
Картковий будиночок зламати.
Я не бажаю грати,
Час даремно йде,
Що впаде - пропаде.
Час
Картковий будиночок зламати.
Я не бажаю грати,
Час даремно йде,
Що впаде - пропаде.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Заклятье 1996
Двое 1996
Новый год 1996

Тексти пісень виконавця: Ирина Отиева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pain 2012
Les artistes sont seul(e)s 2023
Como le digo 2001
Dreidels of Fire 2023
The One With No Name 2008
Se Eu Não Lembro Não Fiz 2023
Jukka Pekka Palo 2014
O Avião 2015