Переклад тексту пісні Такси - Ирина Богушевская

Такси - Ирина Богушевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Такси, виконавця - Ирина Богушевская. Пісня з альбому Книга песен, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 23.08.2015
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Російська мова

Такси

(оригінал)
Вновь ночи без сна.
Снова весна
Проехалась в московском такси.
Знак, подай мне знак.
Но лучше сам
Явись, меня спаси.
Помнишь, весной,
Сто лет назад,
Ветер ночной
Качал бессонный сад, где мы прощались.
О, сто лет прошло.
Но все равно
Я жду тебя этой весной.
Ночь темна.
Я пробегу одна
Мимо мостов, мимо дворцов эпохи ампир.
Я ее воспою,
Радостную мою, —
Здравствуй, Москва, мой ласковый вампир!
Только лишь раз
В жизни иной
Раем для нас
Была Москва весной, но мы расстались!
Да, я буду ждать
Дня, когда ты Окажешься рядом со мной.
(переклад)
Знову ночі без сну.
Знову весна
Проїхалася в московському таксі.
Знак, дай мені знак.
Але краще сам
З'явись, мене врятуй.
Пам'ятаєш, навесні,
Сто років назад,
Вітер нічний
Гойдав безсонний сад, де ми прощалися.
О, сто років минуло.
Але всеодно
Я чекаю тебе цієї весни.
Ніч темна.
Я пробігу одна
Повз мости, повз палаци епохи ампір.
Я ї воспію,
Радісну мою, —
Доброго дня, Москва, мій ласкавий вампір!
Тільки раз
У житті інший
Раєм для нас
Була Москва навесні, але ми розлучилися!
Так я буду чекати
Дня, коли ти опинишся поруч зі мною.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Глава 2. Кто сделал лужу ft. Александр Пожаров 2021
Глава 16. Обои ft. Александр Пожаров 2021
Куклы 2015
У нас в раю 2015
Улетаю 2015
Рио-рита 2015
Не из твоего ребра 2015
Шарманка-осень 2015
С тобой, с тобой 2015
Ключи в твоих руках 2015
Танго «Прощай» 2015
Ангел моей печали 2015
Август 2015
Кафе «Экипаж» 2015
Наперегонки с волной 2015
Тридцать девятый трамвай 2015
Шёлк 2015
Нежные вещи 2015
Нежная осень 2015
Тростник 2015

Тексти пісень виконавця: Ирина Богушевская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Tempter and the Bible Black ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Waiting on a Visit 2001
Xmas Blue 2023
We Are Never Ever Getting Back Together 2018
Flexionando 2012
Quand reviendra le jour ft. Франц Шуберт 2001
The Boxer 1970
Wonderful Wonder ft. Love Song 2013
Doomed to Fail 2010