Переклад тексту пісні La Flor Del Paraiso - Iran Castillo

La Flor Del Paraiso (оригінал)

Como voy a resistir
Si la noche puede más que yo
Tu decides por los dos
No me hagas daño
No te has dado cuenta, tiemblo
El deseo no sabe callar
Y tira tanto que
Me arranca el alma
Bate fuerte el corazón
De tu pecho contra el mio hoy
Dentro de esta habitación desordenada
Al reflejo de la tele muda
Llena de publicidad
Que bien huele tu piel
Lento por favor
Poco a poco
Llévame hasta el cielo
No es bueno tener prisa
Lento por favor
Véndame los ojos
Quiero cortar por ti
La flor del paraíso
Ya tendré tiempo después
De arrepentirme llorando sal
Pero mientras tanto
Abrazame más fuerte
Di mil veces que me quieres
Aunque no sea verdad
Y me derretiré
Lento por favor…
Lento por favor…
Deshoja sólo para mi
La flor del paraíso
Como la lluvia que al caer sobre mojado
Tu boca húmeda dibuja
Laberintos en mi piel
Lento po favor…

(переклад)

Як я буду чинити опір?
Якщо ніч може більше, ніж я
Ви вирішуєте за обох
Не роби мені боляче
Ти не помітив, я тремчу
бажання не вміє мовчати
І тягне так сильно, що
розриває мою душу
Сильно бийте серце
З твоїх грудей проти моїх сьогодні
Всередині цієї безладної кімнати
У відображенні мовчазного телевізора
повна реклами
як добре пахне твоя шкіра
повільно, будь ласка
Повільно
візьми мене до неба
Не добре поспішати
повільно, будь ласка
зав'язати мені очі
Я хочу вирізати для вас
райська квітка
Я встигну пізніше
покаятися плачучи сіль
Але тим часом
обійми мене міцніше
Скажи тисячу разів, що ти мене любиш
Навіть якщо це неправда
і я розтану
Повільно, будь ласка...
Повільно, будь ласка...
Залиши тільки для мене
райська квітка
Як дощ, що падає на мокрих
Ваш вологий рот притягує
Лабіринти на моїй шкірі
Повільно, будь ласка…