Переклад тексту пісні Iperconnessi - Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica

Iperconnessi - Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iperconnessi, виконавця - Vasco Brondi
Дата випуску: 02.03.2017
Мова пісні: Італійська

Iperconnessi

(оригінал)
Iperconnessi
E in disaccordo con tutti
I desideri inespressi
Dove si sono nascosti?
Vanno bene i progressi
Ma tu come ti senti?
I territori promessi
Sono sotto ai bombardamenti
Tirati da tutte le parti e mai contenti
Con visi più scavati, faccine sorridenti
Tu mi allontani e poi mi cerchi
Tu mi allontani dallo schermo provi a sporgerti
I tuoi vent’anni
Commenti feroci, polsi sempre appoggiati
Alla fine sono passati abbastanza inosservati
Iperconnessi
Sono grandi successi, sono grandi insuccessi
E immagini terrificanti
Per intrattenerci
Sullo schermo nero i riflessi
Possiamo specchiarci
Ma se ti rivedessi
Se riuscissi a toccarti
I segreti sono illuminati e in fila esposti
Spari razzi di segnalazione per cercare di distinguerti
Tu mi allontani e poi mi pensi
Tu mi allontani dallo schermo provi a sporgerti
I tuoi vent’anni
Pareri agitati, occhi sempre arrossati
Alla fine sono passati abbastanza inosservati
Cantami o diva l’ira della rete
Imprevedibile come le onde
Cantami della fame di attenzione, e della sete
Di ogni idea che si diffonde
Cantami o diva dello sciame digitale
L’ironia sta diventando una piaga sociale
Cantami dell’immagine ideale
Da qualche parte c'è ancora sporchissimo il reale
Cantami della proprietà privata interiore
Del rumore di fondo della società dell’opinione
Cantami del diritto alla segretezza, alla distanza, alla timidezza
Cantami dei posti dove il wi-fi non arriverà mai
Mai e poi mai, mai e poi mai
Dove il wi-fi non arriverà mai
Mai e poi mai, mai e poi mai
Moltitudine o solitudine?
Solitudine o moltitudine?
Moltitudine o solitudine?
Solitudine o moltitudine?
Moltitudine o solitudine?
Solitudine o moltitudine?
Moltitudine o solitudine?
Solitudine o moltitudine?
(переклад)
Гіперпов’язаний
І з усіма не згоден
Невисловлені бажання
Де вони сховалися?
Прогрес хороший
Але як ти себе почуваєш?
Обіцяні території
Вони під бомбардуванням
Тягнули з усіх боків і ніколи не раділи
З більше запалими обличчями, усміхненими обличчями
Ти відвертаєш мене, а потім шукаєш мене
Ти відтягуєш мене від екрану, намагаєшся висунутися
Ваші двадцять
Запеклі коментарі, зап'ястя завжди відпочивають
Зрештою вони залишилися зовсім непоміченими
Гіперпов’язаний
Це великі успіхи, це великі невдачі
І жахливі образи
Щоб нас розважити
Відображення на чорному екрані
Ми можемо себе віддзеркалити
Але якби я побачив тебе знову
Якби я міг доторкнутися до тебе
Секрети висвітлюються і вибудовуються в ряд
Ви запускаєте сигнальні ракети, щоб спробувати виділитися
Ти відвертаєш мене, а потім думаєш про мене
Ти відтягуєш мене від екрану, намагаєшся висунутися
Ваші двадцять
Думки схвильовані, очі завжди червоні
Зрештою вони залишилися зовсім непоміченими
Заспівай мені або скажи гнів мережі
Непередбачуваний, як хвилі
Співай мені про голод уваги та про спрагу
Про кожну ідею, що поширюється
Заспівай мені або примадонна цифрового рою
Іронія стає соціальною чумою
Заспівай мені ідеальний образ
Десь справжнє все ще дуже брудно
Заспівай мені про приватну власність всередині
Про фоновий шум суспільства думок
Заспівай мені про право на таємницю, дистанцію, сором’язливість
Заспівай мені про місця, куди Wi-Fi ніколи не досягне
Ніколи, ніколи
Де wi-fi ніколи не прийде
Ніколи, ніколи
Безліч чи самотність?
Самотність чи безліч?
Безліч чи самотність?
Самотність чи безліч?
Безліч чи самотність?
Самотність чи безліч?
Безліч чи самотність?
Самотність чи безліч?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici 2012
Per combattere l'acne 2010
Produzioni seriali di cieli stellati 2010
Nei Garage A Milano Nord 2009
Parto ft. Le Luci Della Centrale Elettrica 2010
Simbiosi ft. Der Maurer, Le Luci Della Centrale Elettrica 2013
Un campo lungo cinematografico 2011

Тексти пісень виконавця: Le Luci Della Centrale Elettrica