| Iperconnessi (оригінал) | Iperconnessi (переклад) |
|---|---|
| Iperconnessi | Гіперпов’язаний |
| E in disaccordo con tutti | І з усіма не згоден |
| I desideri inespressi | Невисловлені бажання |
| Dove si sono nascosti? | Де вони сховалися? |
| Vanno bene i progressi | Прогрес хороший |
| Ma tu come ti senti? | Але як ти себе почуваєш? |
| I territori promessi | Обіцяні території |
| Sono sotto ai bombardamenti | Вони під бомбардуванням |
| Tirati da tutte le parti e mai contenti | Тягнули з усіх боків і ніколи не раділи |
| Con visi più scavati, faccine sorridenti | З більше запалими обличчями, усміхненими обличчями |
| Tu mi allontani e poi mi cerchi | Ти відвертаєш мене, а потім шукаєш мене |
| Tu mi allontani dallo schermo provi a sporgerti | Ти відтягуєш мене від екрану, намагаєшся висунутися |
| I tuoi vent’anni | Ваші двадцять |
| Commenti feroci, polsi sempre appoggiati | Запеклі коментарі, зап'ястя завжди відпочивають |
| Alla fine sono passati abbastanza inosservati | Зрештою вони залишилися зовсім непоміченими |
| Iperconnessi | Гіперпов’язаний |
| Sono grandi successi, sono grandi insuccessi | Це великі успіхи, це великі невдачі |
| E immagini terrificanti | І жахливі образи |
| Per intrattenerci | Щоб нас розважити |
| Sullo schermo nero i riflessi | Відображення на чорному екрані |
| Possiamo specchiarci | Ми можемо себе віддзеркалити |
| Ma se ti rivedessi | Але якби я побачив тебе знову |
| Se riuscissi a toccarti | Якби я міг доторкнутися до тебе |
| I segreti sono illuminati e in fila esposti | Секрети висвітлюються і вибудовуються в ряд |
| Spari razzi di segnalazione per cercare di distinguerti | Ви запускаєте сигнальні ракети, щоб спробувати виділитися |
| Tu mi allontani e poi mi pensi | Ти відвертаєш мене, а потім думаєш про мене |
| Tu mi allontani dallo schermo provi a sporgerti | Ти відтягуєш мене від екрану, намагаєшся висунутися |
| I tuoi vent’anni | Ваші двадцять |
| Pareri agitati, occhi sempre arrossati | Думки схвильовані, очі завжди червоні |
| Alla fine sono passati abbastanza inosservati | Зрештою вони залишилися зовсім непоміченими |
| Cantami o diva l’ira della rete | Заспівай мені або скажи гнів мережі |
| Imprevedibile come le onde | Непередбачуваний, як хвилі |
| Cantami della fame di attenzione, e della sete | Співай мені про голод уваги та про спрагу |
| Di ogni idea che si diffonde | Про кожну ідею, що поширюється |
| Cantami o diva dello sciame digitale | Заспівай мені або примадонна цифрового рою |
| L’ironia sta diventando una piaga sociale | Іронія стає соціальною чумою |
| Cantami dell’immagine ideale | Заспівай мені ідеальний образ |
| Da qualche parte c'è ancora sporchissimo il reale | Десь справжнє все ще дуже брудно |
| Cantami della proprietà privata interiore | Заспівай мені про приватну власність всередині |
| Del rumore di fondo della società dell’opinione | Про фоновий шум суспільства думок |
| Cantami del diritto alla segretezza, alla distanza, alla timidezza | Заспівай мені про право на таємницю, дистанцію, сором’язливість |
| Cantami dei posti dove il wi-fi non arriverà mai | Заспівай мені про місця, куди Wi-Fi ніколи не досягне |
| Mai e poi mai, mai e poi mai | Ніколи, ніколи |
| Dove il wi-fi non arriverà mai | Де wi-fi ніколи не прийде |
| Mai e poi mai, mai e poi mai | Ніколи, ніколи |
| Moltitudine o solitudine? | Безліч чи самотність? |
| Solitudine o moltitudine? | Самотність чи безліч? |
| Moltitudine o solitudine? | Безліч чи самотність? |
| Solitudine o moltitudine? | Самотність чи безліч? |
| Moltitudine o solitudine? | Безліч чи самотність? |
| Solitudine o moltitudine? | Самотність чи безліч? |
| Moltitudine o solitudine? | Безліч чи самотність? |
| Solitudine o moltitudine? | Самотність чи безліч? |
Переклад тексту пісні Iperconnessi - Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iperconnessi , виконавця -Vasco Brondi
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.03.2017
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати: