Переклад тексту пісні Da Für Sie - Ion Miles, BHZ

Da Für Sie (оригінал)

Sag mir, nein, ich lass' dich nicht allein
Du und ich zu zweit, ja, komm vorbei
Baby, was' dein Plan?
Ich bring' dich rein
Deine Freundin neidisch, ja, ich weiß
Komm, wir geh’n weg an ein andren Ort, ah
Zeig' dir diese Welt, sag' dir: «Ich kann nicht fort», ja, ah
Sonne sinkt, flüster dir ins Ohr
Fehlentscheidungen aufgerückt, doch heut' steh’n wir davor, ja
Komm', wir geh’n weg, wir geh’n weg, jaja, egal wohin
Sag' ihr jetzt, jaja, guck nicht zurück!
(nein), aus dem Dreck, jaja
Mittelfinger an euch, ich hab' kein’n Respekt, nein
Ich bin immer da für sie
Opfer' das Stu' und meinen Schlaf für sie
Geb' alles aus an einem Tag für sie, ja
All die andern sind egal für sie, ja
Denn du weißt, ich war viel zu lange nicht mehr hier, ja
Geh' immer weiter, Digga, egal, was passiert, ja
Misch' noch ein’n Cup und meine Stimme, sie wird rau, ja
Augenlider fall’n zu, ich bin im Rausch, ja
Denn sie will weg, Baby, wenn ich flieg, ja
Ich kenn' keine Grenzen, sag mir, was du siehst, ja
Denn ich hab' alles mit dabei, jaja
Willst du einen Schluck
Komm, wir geh’n weg an ein andren Ort, ah
Zeig' dir diese Welt, sag' dir: «Ich kann nicht fort», ja, ah
Sonne sinkt, flüster dir ins Ohr
Fehlentscheidungen aufgerückt, doch heut' steh’n wir davor, ja
Komm', wir geh’n weg, eh, wir geh’n weg, jaja
Hauptsache jetzt, eh, Hauptsache jetzt, jaja
Ich weiß nicht wie, aus dem Dreck, jaja
Mittelfinger an euch, ich hab' kein’n Respekt, nein, nein
Ich hab' kein’n Respekt mehr, Baby, es tut mir leid
Ganze Nacht unterwegs und sie fragt, wo ich bleib'
Eigentlich nur mit meinen Jungs, ja, doch ich lass' dich in mein’n Kreis,
lass' dich in mein’n Kreis, ja
Sie sagt, sie will kein’n andern, nein, sie will nur diesen ein’n
Ich nehm' dich mit, erzähl' dir Sachen, die sonst niemand weiß
Die Welt ist kalt, nimm noch ein’n Schluck und mir wird heiß, ja
Komm, wir fahren weg an einen Strand, ja, nur wir zwei, ja
Wasser glänzt türkis, nein, ich muss los, ja
Sie führt mich durch den Club, zieht mich aufs Sofa
Immer mit dabei, wohin ich auch geh', ah
Schleier von den Drugs, kann nicht dahinter seh’n
Kann nicht dahinter seh’n, ja, ja, kann nicht dahinter seh’n, ja
Kann nicht dahinter seh’n, ja, jaja, jaja, jaja

(переклад)

Скажи мені, ні, я не залишу тебе одну
Ти і я на двох, так, приходь
Дитина, який у тебе план?
Я введу тебе
Твоя дівчина ревнує, так, я знаю
Давай, ходімо в інше місце, ах
Покажи собі цей світ, скажи собі: «Я не можу піти», так, ах
Сонце тоне, шепни тобі на вухо
Неправильні рішення піднялися, але сьогодні ми перед цим, так
Давай, ми йдемо геть, ми йдемо геть, так, так, не важливо куди
Скажи їй зараз, так, так, не оглядайся!
(ні), з бруду, так, так
Середній палець тобі, я не маю поваги, ні
Я завжди поруч з тобою
Пожертвуйте Стю і своїм сном заради неї
Витрачати все за один день для неї, так
Всі інші для неї не мають значення, так
Тому що ти знаєш, що я не був тут дуже довго, так
Продовжуйте, Digga, що б не сталося, так
Змішайте ще одну чашку і мій голос, він стає грубим, так
Повіки закриті, я п’яний, так
Бо вона хоче піти, дитино, коли я літаю, так
Я не знаю кордонів, скажи мені, що ти бачиш, так
Тому що у мене все з собою, так, так
Хочеш ковток
Давай, ходімо в інше місце, ах
Покажи собі цей світ, скажи собі: «Я не можу піти», так, ах
Сонце тоне, шепни тобі на вухо
Неправильні рішення піднялися, але сьогодні ми перед цим, так
Давай, ми йдемо геть, е, ми йдемо геть, так, так
Головне зараз, е, головне зараз, так, так
Я не знаю як, з бруду, так, так
Середній палець тобі, я не маю поваги, ні, ні
Я більше не маю поваги, дитино, вибач
Всю ніч в дорозі, а вона питає, де я зупинюся
Насправді тільки з моїми хлопцями, так, але я впущу тебе в своє коло,
впусти тебе в моє коло, так
Вона каже, що не хоче нікого іншого, ні, вона хоче тільки цього
Я візьму тебе з собою, розкажу те, чого ніхто не знає
Світ холодний, зроби ще ковток і мені стане жарко, так
Давай, ходімо на пляж, так, тільки вдвох, так
Вода сяє бірюзою, ні, я маю йти, так
Вона веде мене клубом, тягне на диван
Завжди зі мною, куди б я не пішов, ах
Завіса від наркотиків, за нею не видно
Не видно ззаду, так, так, не видно ззаду, так
За ним не видно, так, так, так, так, так, так