Переклад тексту пісні Stalemate - IO Echo

Stalemate (оригінал)

Thick fingers round my neck are grasping in
Waiting for the moment to slide in
Have a drink and let this game begin
Flash light Polaroid and one cheap glass of wine
I think the moon is full I’ve come undone
Pieces fall this game has just begun
Oh play me the next move is you
Oh play me in my game you lose
White light spins through the fog and shine upon the beach
I touch the moon but it’s too far from reach
Just like you I see you but I can’t touch you now
Oh play me the next move is you
Oh play me in my game you lose
Stalemate the next move is you
So play me I lay here

(переклад)

Товсті пальці на шиї схоплюють мене
Чекаємо моменту, щоб увійти
Випийте і нехай ця гра почнеться
Ліхтар Polaroid і один дешевий келих вина
Я думаю, що місяць повний, я зник
Pieces fall Ця гра тільки почалася
О, зіграй зі мною, наступний хід — ти
О, грай зі мною в моїй грі, ти програєш
Біле світло крутиться крізь туман і сяє на пляжі
Я торкаюся місяця, але він занадто далеко від досяжності
Так само, як і ви, я бачу вас, але не можу доторкнутися до вас зараз
О, зіграй зі мною, наступний хід — ти
О, грай зі мною в моїй грі, ти програєш
Наступний крок — це ви
Тож грайте зі мною я лежу тут