Переклад тексту пісні Sole Soul - Invisible Inc.

Sole Soul (оригінал)

Born a sole soul
Live a sole soul
Kill a sole soul
Still a soul so alone
From a sole soul
To a soul so alone
He a sole soul
She a sole soul
Me a sole soul
We a sole soul so alone
Born a sole soul
Live a sole soul
Kill a sole soul
Still a soul so alone
You see the knee bone’s connected to the thigh bone
And the hand bone’s connected to the iPhone
And the pinecone’s connected to the pine tree that makes the air that I breathe
the breeze creates the cyclone
The broken home is connected to the bar fly
And Luke will always be connected to when Darth died
Because the light is connected to the dark side
But separate from the white side when every day is apartheid
Apartments with the bars on the window
The bar that we limbo below where we tremble every time the wind blows
The intro to the climax your O face to the five packs of Pampers pull up
diapers you got piled up in the wide back of that Chrysler
Town and country when you pull up in the whip
Connected to when you and your homies were single and connected at the hip
Cigarette connected to your lovers lip like a single drop of spit
Spit in her palm and those fingertips connected to that
From a sole soul
To a soul so alone
Born a sole soul
Live a sole soul
Kill a sole soul
Still a soul so alone
He a sole soul
She a sole soul
Me a sole soul
We a soul so alone
Okay, the hip bone’s connected to the everything
Cause every life’s connected
The smallest things that’s otherwise neglected
Like the smallest wings of insects could cause a chain of events
That move until the universe’s butterfly affect it
That’s been our story since before a butterfly existed
Remember when you fell and got a boo-boo and mother tried to kiss it?
Better off to grab the Neosporin bandage right this instant
Said the doctor but your momma knew her love and like could fix it
It seems even the science might’ve missed it
The physical emotion no dividing quite as distant
As divisions put in place to separate us by our pigment
Shit is ig’nant
It’s imagination race just a figment of it
Humankind is as connected as the mind and body
Bodies connected at the penis and vagina prolly
Give less a fuck about our differences than laws of nature
Like gravity upon your skateboard when you tried to ollie

(переклад)

Народжений одноосібною душею
Живіть самотньою душею
Убити одну душу
Все ще така самотня душа
Від єдиної душі
Для такої самотньої душі
Він єдина душа
Вона єдина душа
Я єдина душа
Ми єдина душа, така самотня
Народжений одноосібною душею
Живіть самотньою душею
Убити одну душу
Все ще така самотня душа
Ви бачите, що коліно з’єднане зі стегновою кісткою
І кістка руки підключена до iPhone
І соснова шишка пов’язана з сосною, яка створює повітря, яким я дихаю
вітерець створює циклон
Розбитий будинок пов’язаний з барною мушкою
І Люк завжди буде пов’язаний з той померлий Дарт
Тому що світло пов’язане з темною стороною
Але відокремтеся від білої сторони, коли кожен день – апартеїд
Квартири з гратами на вікні
Смуга, під якою ми підвішені, де ми тремтімо щоразу, коли дме вітер
Вступ до кульмінації вашого обличчя до п’яти пачок Pampers
підгузки, які ви нагромадили в широкій задній частині того Крайслера
Місто і країна, коли ви підтягуєтеся в батозі
Пов’язаний із тим, коли ви та ваші приятелі були самотні та пов’язані на стегні
Сигарета, як одна крапля, пов’язана з губою коханої
Плюньте їй у долоню та кінчики пальців, які з’єднані з нею
Від єдиної душі
Для такої самотньої душі
Народжений одноосібною душею
Живіть самотньою душею
Убити одну душу
Все ще така самотня душа
Він єдина душа
Вона єдина душа
Я єдина душа
Ми душа така самотня
Гаразд, стегнова кістка пов’язана з усім
Тому що кожне життя пов’язане
Найменші речі, якими інакше нехтують
Як найменші крила комахи можуть викликати ланцюг подій
Це рух, доки на нього не вплине метелик Всесвіту
Це була наша історія ще до появи метелика
Пам’ятаєш, як ти впав і отримав бу-бу, а мама спробувала його поцілувати?
Краще взяти неоспоринову пов’язку прямо зараз
Сказав лікар, але твоя мама знала її любов і могла це виправити
Здається, навіть наука могла пропустити це
Фізичні емоції не розділяють так само віддалено
Як поділ, який розділяє нас за нашим пігментом
Лайно нерозумне
Це лише плід уяви
Людство так само пов’язане, як розум і тіло
Тіла, з’єднані між пенісом і піхвою
Не звертайте уваги на наші відмінності, ніж на закони природи
Як сила тяжіння на вашому скейтборді, коли ви намагалися оллі