Переклад тексту пісні Ragdoll - Invisible Inc.

Ragdoll (оригінал)

Don’t fight when the waves go through ya
Don’t fight when the waves go through ya
Don’t fight when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
She wants to talk, wants to slow down and listen
Kissin' him isn’t workin' and she’s tryna word how it’s different
Difficult to define but it’s like he lost his addiction to her
To her, he murmurs «you're trippin',» but hears how his voice is distant
Ricocheting inside his of head like a pebble inside a jewelers tumbler
He mumbles until the confusion glistens
Polishes all of those out and spits them back out as wisdom
Whispers, wish we, we stay, like we, once were
It’s dumb, lets stay, like this, this way, a little bit
We can lay, some would say, so I say
Want to give it, another minute
Don’t forget it, before we live it
We could let it be
Still the sea but i’m lookin' for the land
Killin' me but i’m lookin' for my tranquility
Silly me, oh, the fragility of a plan
What’s done is done
You cannot become how you began
His head is swimmin' he kisses her hand
He lies back and stares up at the spinnin' fan
Don’t fight when the waves go through ya
Don’t fight when the waves go through ya
Don’t fight when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Cause somethin' shifted when he got back home from Griffith
At 4:00am feeling lifted so high
Climbed into bed with the taste of her lipstick lingering on him when he rested
his eyes
He saw an image, a skull that was lit like Christmas-like colors
So bright he started to cry
Found meaning in the feeling
Clever sentences never sublime
He thinks we kinda talk too much
What could lead outta this discussion baby — quiet
Can we be in each others clutches and lean
As each others crutches while she
Wanna do too much can’t you see
And it’s such a luxury we find
Truth in his simple touching
It’s small, but I know that we proved that it is no lie
And a man’s gonna turn to dust but what’s habit can never rust
If it’s right
Ragdoll
Doll, go through
Go through
Ragdoll when the waves go, go
When the waves go
Ragdoll when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Ragdoll, ragdoll, ragdoll, ragdoll, ragdoll

Ragdoll (переклад)

Не сваріться, коли хвилі проходять через вас
Не сваріться, коли хвилі проходять через вас
Не сваріться, коли хвилі проходять через вас
Регдолл, коли хвилі проходять через тебе
Вона хоче розмовляти, хоче сповільнитися та слухати
Цілувати його не виходить, і вона намагається пояснити, чим це інакше
Важко визначити, але він ніби втратив залежність від неї
Він промимрив їй «ти спотикаєшся», але чує, як його голос віддалений
Рикошетить у його голові, як камінчик у ювелірному стакані
Він бурмоче, аж заблищає плутанина
Відшліфовує все це та викидає назад як мудрість
Пошепки, бажаємо, щоб ми залишалися такими, як колись були
Це тупо, давайте залишимося, так, так, трохи
Ми можемо лежати, скажуть дехто, тому я говорю
Хочу дати ще хвилину
Не забувайте про це, поки ми не переживемо це
Ми можемо це допустити
Все ще море, але я шукаю землю
Вбиває мене, але я шукаю свого спокою
Дурний я, о, крихкість плану
Що зроблено, те зроблено
Ви не можете стати тим, ким ви почали
Його голова пливе, він цілує її руку
Він лежить на спині й дивиться на вентилятор, що обертається
Не сваріться, коли хвилі проходять через вас
Не сваріться, коли хвилі проходять через вас
Не сваріться, коли хвилі проходять через вас
Регдолл, коли хвилі проходять через тебе
Тому що щось змінилося, коли він повернувся додому від Гріффіта
О 4:00 ранку відчуття піднято так високо
Залізла в ліжко зі смаком її губної помади, який залишався на ньому, коли він відпочивав
його очі
Він побачив зображення, череп, який світився, як різдвяні кольори
Так яскраво, що він почав плакати
Знайшов сенс у почутті
Розумні речення ніколи не піднесені
Він думає, що ми забагато говоримо
Що може призвести до цієї дискусії — дитинко, тихо
Чи можемо ми бути в лапах один одного і бути слабшими?
Як один інший на милицях, поки вона
Хочеш робити забагато, не бачиш
І це така розкіш, яку ми знаходимо
Істина в його простому зворушенні
Це мало, але я знаю, що ми довели, що це не брехня
І людина перетвориться на порох, але те, що є звичкою, ніколи не іржавіє
Якщо це правильно
Регдолл
Лялька, пройди наскрізь
Проходити
Регдолл, коли хвилі йдуть, йдуть
Коли хвилі йдуть
Регдолл, коли хвилі проходять через тебе
Регдолл, коли хвилі проходять через тебе
Хвилі проходять через вас
Регдолл, коли хвилі проходять через тебе
Регдолл, коли хвилі проходять через тебе
Регдолл, регдолл, регдолл, регдолл, регдолл