Переклад тексту пісні Rise and Shine - Inverse

Rise and Shine (оригінал)

There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world
There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world
If I died tonight, I’mma keep living through words I’ve used
Standing out in the rain singing the curbside blues
See I’m a street smart rapper with a nerd’s IQ
Just staring down at the world giving my bird’s eye view
This life’s short so I’m taking it one day a time
Then I relive it through the stories that I say in my rhymes
Stay in my grind
And I’m praying to find
A way to design the colors that display in my mind onto the song’s canvas
I’m trying to write out all my wrong answers
And beat the odds cause they say that I ain’t have strong chances
Success always starts with a dream but
The closer that it gets it’s like the farther it seems
Growing up I never cared about the stars on the screen
And never fell for the marketing schemes targeting teens
I’m a free spirit, experienced life and breathe lyrics
My momma taught her son to be fearless
And I’m laid back because the west is my home
I got these bill collectors calling me and texting my phone
I left them alone, decided they were stressing my dome
I knew it all when i was younger and so much less when I’m grown alone
A lost angel in the city of dreams
It ain’t as pretty as it seems on the video screens
It’s hideous things, but still I got the sun in my face, running in place
But we gonna make it one of these days because
There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world
There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world
Tomorrow is not what it used to be
And although forgotten, the youth I see walk in my shoes
Opportunity knock and soon to be lost when obstacles move in between
If all I got is the shoes on my feet
I refuse to be part of the cycle
And although my parents won’t view it as me
Truth is I see more of them features creeping through as we speak
Trying to grow as an artist and a man
When your life is in the music and it all begins to blend
It’s a give and take, of all the more I can
That’s always been a part that’s so hard to understand
I know some day, I want to be a dad
But the thought of fatherhood makes you got to get a grasp on your life
And any problems that you had
Can’t wander when the kid is there, walking in your path
Trying to find some peace in myself
And at the same time maybe reach someone else
At the least I can speak what I felt
In the moment knowing that I leave nothing held back
If I was blessed with a second turn
I search for what direction works and step with purpose
Wouldn’t stress against a worry
Being less I hurry I guess it’s a lesson learned
There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world
There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world

(переклад)

У такий день є щось
Мені хочеться підняти кулак і сказати
Піднімемося і сяємо
Настав час поглянути на світ
У такий день є щось
Мені хочеться підняти кулак і сказати
Піднімемося і сяємо
Настав час поглянути на світ
Якщо я помер сьогодні ввечері, я продовжу жити через слова, які вживав
Виділяючись під дощем, співаючи блюз на узбіччі
Подивіться, я вуличний розумний репер із IQ ботаника
Просто дивлюся на світ із висоти пташиного польоту
Це життя коротке, тому я займаюся ним один раз завжди
Потім я переживаю це за допомогою історій, які говорю своїми римами
Залишайтеся в моїй боротьбі
І я молюся, щоб знайти
Спосіб створити кольори, які відображаються в моїй свідомості на полотні пісні
Я намагаюся виписати всі свої неправильні відповіді
І перевищуйте шанси, бо кажуть, що у мене немає сильних шансів
Успіх завжди починається з мрії, але
Чим ближче він наближається, тим далі здається
У дитинстві я ніколи не піклувався про зірки на екрані
І ніколи не потрапив на маркетингові схеми, орієнтовані на підлітків
Я вільний дух, досвідчений життя і дихаю лірикою
Моя мама навчила сина бути безстрашним
І я спокійний, тому що захід — мій дім
Мені дзвонили ці колектори та надсилали повідомлення на телефон
Я залишив їх у спокої і вирішив, що вони напружують мій купол
Я все це знав, коли був молодшим, і набагато менше, коли я виріс один
Загублений ангел у місті мрій
Це не так гарно, як здається на екранах відео
Це жахливі речі, але все-таки сонце мені в обличчя, бігає на місці
Але ми зробимо це на днях, тому що
У такий день є щось
Мені хочеться підняти кулак і сказати
Піднімемося і сяємо
Настав час поглянути на світ
У такий день є щось
Мені хочеться підняти кулак і сказати
Піднімемося і сяємо
Настав час поглянути на світ
Завтра вже не те, що було раніше
І хоча забута, молодість, яку я бачу, ходить у моїх черевиках
Можливість стукає і незабаром буде втрачено, коли між ними з’являться перешкоди
Якщо все, що я маю, це черевики на нозі
Я відмовляюся бути частиною циклу
І хоча мої батьки не розглядатимуть це як мене
Правда в тому, я бачу більше з них функцій, які проповзають, як ми говоримо
Намагаючись вирости як художник і людина
Коли твоє життя в музиці, і воно все починає змішуватися
Це все, що я можу
Це завжди була частина, яку так важко зрозуміти
Я знаю, що одного дня я бачу бути татом
Але думка про батьківство змушує вас зрозуміти своє життя
І будь-які проблеми, які у вас були
Не можна блукати, коли дитина там, ідучи на твоєму шляху
Намагаюся знайти спокій у собі
І водночас, можливо, зв’язатися з кимось іншим
Принаймні я можу говорити те, що відчув
У той момент, коли я знаю, що я нічого не залишаю стриманим
Якби я був благословенний другим ходом
Я шукаю, який напрямок працює, і крокую з метою
Не стримуйтеся від занепокоєння
Оскільки я менше поспішаю, я думаю, що це урок
У такий день є щось
Мені хочеться підняти кулак і сказати
Піднімемося і сяємо
Настав час поглянути на світ
У такий день є щось
Мені хочеться підняти кулак і сказати
Піднімемося і сяємо
Настав час поглянути на світ