Переклад тексту пісні I Believe - Inverse

I Believe (оригінал)

I believe we’ll make it to tomorrow
Just take my hand, I’ll lead you through the sorrow
We’ll find a way
I believe we’ll it make to tomorrow
I believe there’s a way
I believe there’s a way
People often ask me, «How can you have hope?»
Well I have hope, because I am hope
Can’t go back, so I move with patience
Only way to know the future is to make it
All generations leave as the best
Then we clean up the mess and proceed where they left off
Reaching forwards, then teach to the next
Who keep it going till they leave, repeating the steps
Seeing parents with children lost to the terrorism of American Military error
Malaria, dysentery, miscarriage is various symptoms carried by victims of
poverty
Can seem like it’s out of our control
Struggling, just for the mentality to cope
But I know new grass grows in the graveyard
To celebrate the immortality of hope
Yo, I’m working on my raps till rap is my work
Cry later, but for now I’ma laugh till it hurts
24 years after the birth, there’s plenty more paths to cross
And memories to capture in verse
This chapter’s the first, I’m still tryna scribble the outline
Most people keep they dreams silent, I shout mine
See, I’m a whole different breed of person
I don’t believe in ignoring problems and leaving them to worsen
The last couple months, I been doing some deep searching
I almost walked away but decided to keep working
The reason that I’m focused till the minute I’m done
My parents came on the plane, they used to live in the slums
So to my cousins in Nigeria, I’m hearing ya
Wishing you was near enough to hear it in person
But this should cheer ya up
I’ma make it back sometime soon
And when I see the night sky, I know the sun shines through (for you)
Kiss the sky, in the morning
Bless the start of a brand new day
I believe, in the moment
I believe we’ll find a way
You gotta believe…

I Believe (переклад)

Я вірю, що ми доживемо до завтра
Просто візьми мене за руку, я проведу тебе через горе
Ми знайдемо спосіб
Я вірю, що ми доживемо до завтра
Я вірю, що є шлях
Я вірю, що є шлях
Люди часто запитують мене: «Як ти можеш мати надію?»
У мене є надія, тому що я надія
Не можу повернутись, тому я рухаюся з терпінням
Єдиний спосіб пізнати майбутнє — це зробити його
Усі покоління залишають найкращими
Потім ми прибираємо безлад і продовжуємо там, де вони зупинилися
Рухайтеся вперед, а потім навчайте наступного
Хто продовжує, доки не піде, повторюючи кроки
Бачити, як батьки з дітьми загинули через тероризм через помилку американських військових
Малярія, дизентерія, викидень — це різні симптоми, які несуть жертви
бідність
Може здатися, що це поза нашим контролем
Боротися, просто щоб менталітет впорався
Але я знаю, що на кладовищі росте нова трава
Щоб святкувати безсмертя надії
Ой, я працюю над своїм репом, поки реп не стане моєю роботою
Поплачте пізніше, але поки що я сміюся до болю
Через 24 роки після народження у вас є ще багато шляхів, які потрібно перетнути
І спогади, щоб зафіксувати віршами
Цей розділ перший, я все ще намагаюся начеркувати контур
Більшість людей мовчать свої мрії, я кричу свої
Розумієте, я — зовсім інша порода людей
Я не вірю в те, щоб ігнорувати проблеми і залишати їх на погіршення
Останні кілька місяців я вив глибокий пошук
Я майже пішов, але вирішив продовжити роботу
Причина того, що я зосереджений до моменту, коли закінчу
Мої батьки прилетіли в літак, вони жили в нетрях
Тож до моїх двоюрідних братів у Нігерії, я вас чую
Бажаю, щоб ви були достатньо близько, щоб почути це в обличчя
Але це має підняти вам настрій
Незабаром я повернусь
І коли я бачу нічне небо, я знаю, що сонце світить крізь (для тебе)
Цілуй небо вранці
Благословіть початок нового дня
Я вірю, у момент
Я вірю, що ми знайдемо вихід
Треба вірити…