Переклад тексту пісні No Regrets - Intergalactic Lovers

No Regrets (оригінал)

Put your money where your God damn mouth is
Put your hands where you lust wants it
You weren’t trying hard to claim her
Believe me you never get it
I, I never said that I would stay forever
I am bad in love and keeping this together
She’s so easy to love by
Too hard, to hard to tie down
That’s when you say you’d save her
She ran away now
Try and see it her way
Try and see the other way
Don’t you know you’ll lose that’s what I said
I, I never said that I would stay forever
I am bad in love and keeping this together
No regrets that’s what I sell myself
No regrets that’s how I wanna get older
N O to regret
I say N O to reget
N O to regret
I say N O to regret
And I say no-o-o-o
I say no-o-o-o
I, I never said that I would stay forever
I am bad in love and keeping it together
No regrets that’s what I tell myself
No regrets that’s what I sell myself
No regrets that’s what I tell myself
No regrets that’s how I wanna get older

(переклад)

Поклади свої гроші туди, де твій проклятий рот
Покладіть руки туди, куди бажаєте
Ви не дуже старалися завоювати її
Повірте, ви ніколи цього не отримаєте
Я, я ніколи не казав, що залишуся назавжди
Я погано закоханий і тримаю це разом
Її так легко кохати
Занадто важко, дуже важко зв’язати
Тоді ви скажете, що врятуєте її
Вона зараз втекла
Спробуйте побачити це з її боку
Спробуйте і подивіться в інший бік
Хіба ви не знаєте, що програєте, це те, що я казав
Я, я ніколи не казав, що залишуся назавжди
Я погано закоханий і тримаю це разом
Не шкодую, що я продаю себе
Не шкодую, що так я хочу стати старшою
Ні, не шкодувати
Я говорю Н О щоб знову отримати
Ні, не шкодувати
Я кажу НІ не шкодую
І я кажу ні-о-о-о
Я кажу ні-о-о-о
Я, я ніколи не казав, що залишуся назавжди
Я погано закоханий і тримаю це разом
Не шкодую, це те, що я сам собі кажу
Не шкодую, що я продаю себе
Не шкодую, це те, що я сам собі кажу
Не шкодую, що так я хочу стати старшою