Переклад тексту пісні Bruises - Intergalactic Lovers

Bruises - Intergalactic Lovers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bruises, виконавця - Intergalactic Lovers. Пісня з альбому Live at Ancienne Belgique, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.02.2018
Лейбл звукозапису: N.E.W.S, Unday
Мова пісні: Англійська

Bruises

(оригінал)
Trees are whisperin' a story untold
Birds hummin' tunes, oh so old
I’d rather trade my mouth for a beak
'Cause all we do is fight whenever we speak
Shuffle down these treets before
My feet too weary carry me anymore
And nothing really seems to change
Except the new bars and their neon light
And I really hope the best of luck to you
Even though we messed up bad I still love you
And I hope that in your life you will succeed
And when you’re deep down and out it’s okay to bleed
So tell me what to do now
Am I the only one who hasn’t figured this out?
So tell me what to do now
I guess the easiest way is to walk that line
And I really hope the best of luck to you
Even though we screwed up bad I still think of you
And I hope that in your life you will succeed
And when you’re deep down and out you can call on me
What once was
Is now gone
By the bruises on my soul
Bruises on my soul
What once was
Is now gone
By the bruises on my soul
Bruises on my soul
(переклад)
Дерева шепочуть нерозказану історію
Наспівують пташки, о, такі старі
Я краще проміняю свій рот на дзьоб
Тому що все, що ми робимо — це сваритися, коли говоримо
Перемістіть ці дерева раніше
Мої втомлені ноги більше несуть мене
І здається, що насправді нічого не змінюється
За винятком нових барів та їхнього неонового світла
І я дуже сподіваюся, що вам щастить
Навіть якщо ми зіпсувалися, я все одно люблю тебе
І я сподіваюся, що у твоєму житті ти досягнеш успіху
А коли ви глибоко в глибині душі, це нормально — кровоточити
Тож скажіть мені що робити зараз
Я єдиний, хто цього не зрозумів?
Тож скажіть мені що робити зараз
Гадаю, найпростіший спосіб — пройти цю лінію
І я дуже сподіваюся, що вам щастить
Незважаючи на те, що ми зіпсувалися, я все ще думаю про вас
І я сподіваюся, що у твоєму житті ти досягнеш успіху
І коли ти глибоко в душі й у душі, ти можеш закликати мене
Що колись було
Зараз немає
Через синці на моїй душі
Синці на моїй душі
Що колись було
Зараз немає
Через синці на моїй душі
Синці на моїй душі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fade Away 2011
Northern Rd. 2014
No Regrets 2018
Shewolf 2018
Between The Lines 2017
Islands 2018
Great Evader 2018
Delay 2018

Тексти пісень виконавця: Intergalactic Lovers