Переклад тексту пісні Дом - Intelligency, Ana Zhdanova

Дом (оригінал)

Дом.
Догорим затем.
Да гори огнем за горизонт
Небо вверх дном.
Догорим огнем.
Догорим затем.
И нет пробемы
Небо вверх дном.
Догорим затем.
За горизонт нервных систем
Небо вверх дном.
Догорим затем.
Сохраним лицо — и лицом в снег
Я не хотел бы знать этот город, Солнце — домой.
И небо — рекою
Я не хотел бы знать этот город, Солнце — домой.
И небо — рекою
Я не хотел бы знать этот город, Солнце — домой.
И небо — рекою
Я так хотел узнать, но у Бога нету врагов и нету героев
Мне так хочется уснуть.
Не хочется спать.
Все тлеющих чувств.
Голодно
Там за горизонт сжигает все то, зачем мы идем.
Коротко
Там в темноте ты вспомнишь ритмы кассет
Ты знаешь все, что хотел.
Бери у них.
Бери у них
Дом весь дом.
Дом вверх дном
Дом весь дом.
Дом вверх дном
Дом весь дом.
Дом вверх дном
Дом весь дом.
Дом вверх дном
Дом весь дом.
Дом вверх дном
Дом весь дом.
Дом вверх дном
Дом весь дом.
Дом вверх дном
Дом весь дом.
Дом вверх дном

(переклад)

Будинок.
Догоримо потім.
Так горі вогнем за горизонт
Небо вгору дном.
Догоримо вогнем.
Догоримо потім.
І немає пробеми
Небо вгору дном.
Догоримо потім.
За горизонт нервових систем
Небо вгору дном.
Догоримо потім.
Збережемо обличчя — і лицем у сніг
Я не хотів би знати це місто, Сонце додому.
І небо — рікою
Я не хотів би знати це місто, Сонце додому.
І небо — рікою
Я не хотів би знати це місто, Сонце додому.
І небо — рікою
Я так хотів дізнатися, але у Бога нема ворогів і нема героїв
Мені так хочеться заснути.
Не хочеться спати.
Всі почуття, що тліють.
Голодно
Там за горизонт спалює все те, навіщо ми йдемо.
Коротко
Там у темряві ти згадаєш ритми касет
Ти знаєш усе, що хотів.
Бери у них.
Бери у них
Будинок весь будинок.
Будинок вгору дном
Будинок весь будинок.
Будинок вгору дном
Будинок весь будинок.
Будинок вгору дном
Будинок весь будинок.
Будинок вгору дном
Будинок весь будинок.
Будинок вгору дном
Будинок весь будинок.
Будинок вгору дном
Будинок весь будинок.
Будинок вгору дном
Будинок весь будинок.
Будинок вгору дном