Переклад тексту пісні Takeoff - InSOUL

Takeoff (оригінал)

You may think I’m crazy, babe
But you don’t get a single thing about me
Everytime I tell you
You make me wanna shout
You think I have a problem
But I’m sure that you will never get it
Just feel the music
Let your mind go wild
You may think I’m crazy, babe
But you don’t get a single thing about me
Everytime I tell you
You make me wanna shout
You think I have a problem
But I’m sure that you will never get it (back vocals — You will never get it)
Just feel the music
Let your mind go wild
Takeoff!
Come on and fly me baby
Don’t stop!
Keep moving on
Shout!
I wanna hear it coming
Break off!
I know it’s on
Come feel this groovy rhythm
Take off your clothes and funk it
Throw out your fears
And let me blow your mind
You tell me that I scare you
When you see me moving on the dance floor
Don’t be so silly, babe
Promise I won’t bite
Takeoff!
Come on and fly me baby
Don’t stop!
Keep moving on
Shout!
I wanna hear it coming
Break off!
I know it’s on, c’mon!
You gotta tell me (Tell me)
You gotta tell me (Tell me)
You gotta tell me (Tell me, tell me)
You gotta tell me (Ha-ha)
You gotta tell me (Tell me)
You gotta tell me (Tell me)
C’mon!
You gotta tell me (Tell me, tell me)
You gotta tell me (Ha-ha-ha)
Takeoff!
Come on and fly me baby
Don’t stop!
Keep moving on
Shout!
I wanna hear it coming
Break off!
I know it’s on, c’mon!
Takeoff!
Come on and fly me baby
Don’t stop!
Keep moving on
Shout!
I wanna hear it coming
Break off!
I know it’s on
Keep on moving
Keep on moving
Keep on moving
Keep on moving
Keep on moving
Keep on moving
Keep on moving
Keep on moving

(переклад)

Ти можеш подумати, що я божевільний, дитино
Але ви нічого не розумієте про мене
Щоразу, коли я кажу тобі
Ти змушуєш мене кричати
Ви думаєте, що в мене проблема
Але я впевнений, що ти цього ніколи не отримаєш
Просто відчуйте музику
Нехай ваш розум стане диким
Ти можеш подумати, що я божевільний, дитино
Але ви нічого не розумієте про мене
Щоразу, коли я кажу тобі
Ти змушуєш мене кричати
Ви думаєте, що в мене проблема
Але я впевнений, що ти цього ніколи не отримаєш (бек-вокал — ти цього ніколи не отримаєш)
Просто відчуйте музику
Нехай ваш розум стане диким
Зліт!
Давай і принеси мене, дитинко
Не зупиняйся!
Продовжуйте рухатися далі
кричи!
Я хочу почути, як це буде
Розірвати відносини!
Я знаю, що це ввімкнено
Відчуйте цей крутий ритм
Зніміть свій одяг і пофантазуйте
Відкиньте свої страхи
І дозвольте мені захопити вас
Ти кажеш мені, що я тебе лякаю
Коли ти бачиш, як я рухаюся на танцполі
Не будь таким дурним, дитинко
Обіцяй, що не кусаю
Зліт!
Давай і принеси мене, дитинко
Не зупиняйся!
Продовжуйте рухатися далі
кричи!
Я хочу почути, як це буде
Розірвати відносини!
Я знаю, що це ввімкнено, давай!
Ти повинен сказати мені (Скажи мені)
Ти повинен сказати мені (Скажи мені)
Ви повинні сказати мені (Скажи мені, скажи мені)
Ти повинен сказати мені (Ха-ха)
Ти повинен сказати мені (Скажи мені)
Ти повинен сказати мені (Скажи мені)
Давай!
Ви повинні сказати мені (Скажи мені, скажи мені)
Ти повинен сказати мені (Ха-ха-ха)
Зліт!
Давай і принеси мене, дитинко
Не зупиняйся!
Продовжуйте рухатися далі
кричи!
Я хочу почути, як це буде
Розірвати відносини!
Я знаю, що це ввімкнено, давай!
Зліт!
Давай і принеси мене, дитинко
Не зупиняйся!
Продовжуйте рухатися далі
кричи!
Я хочу почути, як це буде
Розірвати відносини!
Я знаю, що це ввімкнено
Продовжуй рухатись
Продовжуй рухатись
Продовжуй рухатись
Продовжуй рухатись
Продовжуй рухатись
Продовжуй рухатись
Продовжуй рухатись
Продовжуй рухатись