| Engaged in dreams
| Займається мріями
|
| But the vision is more then it seems
| Але бачення більше, ніж здається
|
| Beyond this waste
| За межами цих відходів
|
| Lies warm gardens that shines in their grace
| Лежать теплі сади, що сяють у своїй благодаті
|
| -Take me there!
| -Візьми мене туди!
|
| I’m so tired and broken
| Я такий втомлений і розбитий
|
| Over the oceans of dust
| Над океанами пилу
|
| Beyond the memory-shores
| За берегами пам'яті
|
| -Give me a journey
| -Проведіть мені подорож
|
| An endless one
| Нескінченний
|
| Beyond the mirror lake
| За дзеркальним озером
|
| And all of its horrors
| І всі його жахи
|
| And so he slept through this dream as a weeping child
| І тому він проспав цей сон як плакача дитина
|
| Seeking an passage to this promised land
| Шукаючи проходу до цієї обітованої землі
|
| And so in the distance
| І так на віддаленні
|
| He saw a cooping
| Він бачив кочу
|
| And then a wall, all covered with ivy
| А потім стіна, вся вкрита плющем
|
| -This is it!
| -Так і є!
|
| I have arrived
| Я прибув
|
| Beyond this wall lies beauty for miles
| За цією стіною лежить краса на милі
|
| In the wall was a door almost in gold
| У стіні були двері майже в золоті
|
| Thou he struggled with all his strength
| З тобою він боровся з усієї сили
|
| The door were locked
| Двері були замкнені
|
| -Why is this?
| -Чому це?
|
| This cannot be
| Цього не може бути
|
| The door is locked
| Двері зачинені
|
| I have no key…
| У мене немає ключа…
|
| So came a voice whispering…
| Тож пролунав голос, який шепотів…
|
| The voice came screaming…
| Голос кричав…
|
| -ZAKARION!
| -ЗАКАРІОН!
|
| …Whispering
| … Шепіт
|
| The voice came screaming…
| Голос кричав…
|
| ZAKARION!
| ЗАКАРІОН!
|
| Zakarion the dreamer’s town
| Місто мрійника Закаріон
|
| In which he found the key
| У якому він знайшов ключ
|
| The bolt to the secret door
| Засув до таємних дверей
|
| A drug to make him see…
| Наркотик, щоб змусити його побачити…
|
| …Far beyond this waste
| ...Далеко за межі цих відходів
|
| So he travelled forth
| Тож він помандрував далі
|
| Undid the gate and gazed into
| Відчинив ворота і подивився всередину
|
| What he thought was…
| Те, що він вважав…
|
| …Warm gardens that shined in their grace
| …Теплі сади, що сяяли своєю ласкою
|
| Was now nothing, just emptiness and space
| Тепер було нічого, лише порожнеча й простір
|
| A thick silence and a smoothing embrace
| Густа тиша і плавні обійми
|
| As he stared into Chtus face…
| Коли він дивився в обличчя Чтуса…
|
| His soul was drained
| Його душа була виснажена
|
| His mind was gone
| Його розум зник
|
| As he drifted away
| Коли він відходив
|
| Into obliviones | У забуття |