| [Pretext:
| [Привід:
|
| In the torn flesh, an abstract emerge… releasing its vile stench to make
| У розірваній плоті з’являється абстракція… виділяє свій мерзенний сморід, щоб
|
| itself known
| сама відома
|
| A reminder of the outside, a human stench. | Нагадування про зовнішність, людський сморід. |
| A religious stench
| Релігійний сморід
|
| Its dogma, the cyst, infests your daily life. | Його догма, кіста, вражає ваше повсякденне життя. |
| Their yoke and life so compromised
| Їхнє ярмо й життя були настільки скомпрометовані
|
| A guilt so hereditary emphasized, and the cure so obvious. | Таке спадкове почуття провини і таке очевидне лікування. |
| No belief no god
| Немає віри, немає бога
|
| Still you stand and stare, hiding behind that old mask of God
| Ти все одно стоїш і дивишся, ховаючись за цією старою Божою маскою
|
| Yes, you’re part of the problem, accepting tradition. | Так, ви є частиною проблеми, приймаєте традиції. |
| Eyes wide shut as they
| Широко заплющені очі
|
| congregate
| збиратися
|
| Christians, Muslims and Jews. | Християни, мусульмани та євреї. |
| They see the 'vehemence in those not of the norm',
| Вони бачать "запеклість у тих, хто не відповідає нормі",
|
| so you get in line… to swallow…]
| тож ти стаєш у чергу... щоб проковтнути...]
|
| Vehement, I am
| Жахливий, я
|
| The new law, new line
| Новий закон, нова лінія
|
| I transcend, transform, project the heretic
| Я переступаю, трансформую, проектую єретика
|
| Your useless manifest, fable of a feeble god
| Ваш марний маніфест, байка про слабкого бога
|
| (Do you) think you’re free on your knees?
| (Ви) думаєте, що ви вільні на колінах?
|
| Behind that old mask of God
| За цією старою Божою маскою
|
| But we ride, vulgar and viral
| Але ми їдемо, вульгарно й вірусно
|
| And you cry, defeated again
| І ти плачеш, знову переможений
|
| If I kneel, I choose my own power
| Якщо я стаю на коліна, я вибираю власну силу
|
| Satan is God, now dominate!
| Сатана — Бог, тепер пануйте!
|
| As slaves you are, traditions and habit
| Ви як раби, традиції та звички
|
| Suppressed, eyes wide shut
| Придушені, широко заплющені очі
|
| So compromised
| Так скомпрометований
|
| Without even knowing
| Навіть не знаючи
|
| Hiding behind the face of tradition
| Ховаючись за обличчям традиції
|
| Fixed on the new law I am
| Виправлено на новому законі
|
| I dissent…
| Я не згідний…
|
| The faith is fed religious in doctrines
| Віра живиться релігійним у доктринах
|
| And every time you accept, you inherit the yoke
| І кожен раз, коли ви приймаєте, ви успадковуєте ярмо
|
| So compromised your life, your guilt
| Так ставить під загрозу ваше життя, вашу провину
|
| The guilt of your fathers
| Провина ваших батьків
|
| Absolute in my reality
| Абсолютно в моїй реальності
|
| Erect, stand tall, full of dignity
| Прямо, стоячи, повний гідності
|
| Absolute in my own prophecy
| Абсолютно в моєму власному пророцтві
|
| Chosen, I build my own identity
| Вибраний, я створюю свою власну ідентичність
|
| To fall out of the norm
| Вийти з норми
|
| They will gather
| Вони зберуться
|
| Have a mind of your own
| Майте власний розум
|
| They will congregate, REMEMBER!!!
| Вони зберуться, ПАМ'ЯТАЙТЕ!!!
|
| You are part of the problem
| Ви є частиною проблеми
|
| Accepting traditions
| Прийняття традицій
|
| You will kneel by habit…
| За звичкою ти станеш на коліна…
|
| In fear of what?!
| У страху перед чим?!
|
| By habit, you’ll kneel down
| За звичкою ви станете на коліна
|
| By habit | За звичкою |