| Send Me the Moon (оригінал) | Send Me the Moon (переклад) |
|---|---|
| Holding my breath | Затамувавши дихання |
| Last one I’ve got left 'til I see you | Останній у мене залишився, поки я не побачу вас |
| Deliver my heart | Доставте моє серце |
| With the pieces and parts of me left | Коли залишилися частини й частини мене |
| Every last day seemed to | Здавалося, що кожен останній день |
| Carry the weight of a lifetime | Витримуйте вагу всього життя |
| Watch from the ground | Дивитися з землі |
| As the gold fluttered down from the sky | Коли золото злетіло з неба |
| Sweet sun | Сонечко солодке |
| Send me the moon | Надішліть мені місяць |
| Empty the skies out | Опустіть небеса |
| Bringing me one step closer to you | Я на крок ближче до вас |
| Send it soon | Надішліть незабаром |
| And I will breathe in, breathe out | І я буду вдихати, видихати |
| Until you come in and out of view | Поки ти не ввійдеш і не зникнеш із поля зору |
| Of view | З погляду |
| Inches away from you | У дюймах від тебе |
| Scared what I’ll take from you, darling | Боюся, що я у тебе заберу, люба |
| I can live with your ghost | Я можу жити з твоїм привидом |
| If you say that’s the most that I’ll get | Якщо ви скажете, що це найбільше, що я отримаю |
| Darkness to light | Темрява світла |
| Moved from day into night to be near you | Перенесено з дня на ніч, щоб бути поруч із вами |
| Still here I stand | Я все ще тут стою |
| I am sinking like sand in your sea | Я тону, як пісок, у твоєму морі |
| Sweet sun | Сонечко солодке |
| Send me the moon | Надішліть мені місяць |
| Empty the skies out | Опустіть небеса |
| Bringing me one step closer to you | Я на крок ближче до вас |
| Send it soon | Надішліть незабаром |
| And I will breathe in, breathe out | І я буду вдихати, видихати |
| Until you come in and out of view | Поки ти не ввійдеш і не зникнеш із поля зору |
| Oh, you already do | О, ти вже робиш |
| Never you mind | Не заважай |
| Where the evening should find us together | Де вечір має знайти нас разом |
| Distance can’t take | Відстань не може прийняти |
| What is hidden here safe in my chest | Те, що ховається тут, надійно, у моїй скрині |
| I’ll wait for the day when | Я чекаю того дня, коли |
| We finally say now or never | Ми нарешті кажемо зараз чи ніколи |
| 'Til then I’ll be here, wanting more | "До того часу я буду тут і хочу більше |
| As I settle for atmosphere | Оскільки я задоволена атмосферою |
| Sweet sun | Сонечко солодке |
| Send me the moon | Надішліть мені місяць |
| Empty the skies out | Опустіть небеса |
| Bringing me one step closer to you | Я на крок ближче до вас |
| Send it soon | Надішліть незабаром |
| And I will breathe in, breathe out | І я буду вдихати, видихати |
| Until you come in and out | Поки ви не ввійдете і не вийдете |
| I will breathe in, breathe out | Я вдихну, видихну |
| Until you come in | Поки ти не зайдеш |
| I will breathe in, breathe out | Я вдихну, видихну |
| (Just breathe, in, out, in, out) | (Просто вдихніть, вдихніть, видихніть, вдихніть, видихніть) |
| Until you come in and out of view | Поки ти не ввійдеш і не зникнеш із поля зору |
| Of view | З погляду |
Переклад тексту пісні Send Me the Moon - Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Send Me the Moon , виконавця -Inside
Пісня з альбому: Extremities
У жанрі:Электроника
Дата випуску:20.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Scanner
Виберіть якою мовою перекладати: